乙酉腊月二十四夜 乙酉臘月二十四夜
故乡风俗重今夜，儿女班班列堂下。
今当树折巢破时，羽毛零落怜枯枝。
旅舍檐前一回首，上有白发下黄口。
望空剪纸告坟墓，两眼泪接三杯酒。
难道年年坐死苦海中，愿为落叶随飘风。
故鄉風俗重今夜，兒女班班列堂下。
今當樹折巢破時，羽毛零落憐枯枝。
旅舍檐前一回首，上有白髮下黃口。
望空剪紙告墳墓，兩眼淚接三杯酒。
難道年年坐死苦海中，願爲落葉隨飄風。
分享
译文
故乡的风俗特别重视这个夜晚，孩子们一个接一个地排列在堂下。正当树枝断裂、鸟巢破碎的时候，羽毛散落，我怜惜那枯枝。在旅舍的屋檐前回首，上面是白发苍苍的老人，下面是黄口小儿。望着天空剪纸祭告祖先的坟墓，两行热泪与三杯酒汇合。难道每年都要坐困在这苦海之中，宁愿做一片落叶随风飘散。故鄉的風俗特別重視這個夜晚，孩子們一個接一個地排列在堂下。正當樹枝斷裂、鳥巢破碎的時候，羽毛散落，我憐惜那枯枝。在旅舍的屋檐前回首，上面是白髮蒼蒼的老人，下面是黃口小兒。望着天空剪紙祭告祖先的墳墓，兩行熱淚與三杯酒匯合。難道每年都要坐困在這苦海之中，寧願做一片落葉隨風飄散。
注释
1. 乙酉腊月二十四夜：指农历腊月二十四日夜晚，中国传统节日之一。2. 班班：一个接一个。3. 树折巢破：比喻家庭破碎。4. 羽毛零落：比喻亲人离散。5. 旅舍：旅途中住宿的地方。6. 白发下黄口：形容老人与小孩。7. 剪纸：用彩纸剪成各种图案，用于祭祀或装饰。8. 坟墓：祖先的坟墓。9. 死苦海：比喻极度的痛苦。10. 落叶随飘风：比喻自由自在地生活。1. 乙酉臘月二十四夜：指農曆臘月二十四日夜晚，中國傳統節日之一。2. 班班：一個接一個。3. 樹折巢破：比喻家庭破碎。4. 羽毛零落：比喻親人離散。5. 旅舍：旅途中住宿的地方。6. 白髮下黃口：形容老人與小孩。7. 剪紙：用彩紙剪成各種圖案，用於祭祀或裝飾。8. 墳墓：祖先的墳墓。9. 死苦海：比喻極度的痛苦。10. 落葉隨飄風：比喻自由自在地生活。
赏析
这首诗以腊月二十四夜为背景，描绘了诗人对故乡风俗的怀念和对亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了诗人对家庭破碎、亲人离散的痛苦之情。同时，诗中也流露出诗人对自由自在生活的向往。這首詩以臘月二十四夜爲背景，描繪了詩人對故鄉風俗的懷念和對親人的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人對家庭破碎、親人離散的痛苦之情。同時，詩中也流露出詩人對自由自在生活的嚮往。