浣溪沙 花朝 曲阿词综翼有诉衷情清晨廉 卷 浣溪沙 花朝 曲阿詞綜翼有訴衷情清晨廉 卷
鸾股先寻斗草钗。
凤头新绣踏青鞋。
衣裳宫样不须裁。
雕玉镂成鹦鹉架,泥金镌就牡丹牌。
明朝相约看花来。
鸞股先尋鬥草釵。
鳳頭新繡踏青鞋。
衣裳宮樣不須裁。
雕玉鏤成鸚鵡架,泥金鐫就牡丹牌。
明朝相約看花來。
分享
译文
萧鸾股先找斗草钗。凤头新绣踏青鞋。衣裳宫模型不需要裁。玉雕雕刻成鹦鹉架,泥金镑到牡丹牌。明天相约看花来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞股先找鬥草釵。鳳頭新繡踏青鞋。衣裳宮模型不需要裁。玉雕雕刻成鸚鵡架,泥金鎊到牡丹牌。明天相約看花來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了女子花朝时节的装束和约定明日赏花的情景。'鸾股先寻斗草钗'中的'鸾股'指古代妇女的饰品,'斗草钗'为斗草用的钗。'凤头新绣踏青鞋'形容鞋子的装饰华丽。'衣裳宫样不须裁'中的'宫样'指皇宫的样式,此处形容女子衣着华丽无需裁剪。'雕玉镂成鹦鹉架,泥金镌就牡丹牌'形容家具和牌匾的精美。'明朝相约看花来'则是说约定明日一起赏花。詩中描寫了女子花朝時節的裝束和約定明日賞花的情景。'鸞股先尋鬥草釵'中的'鸞股'指古代婦女的飾品,'鬥草釵'爲鬥草用的釵。'鳳頭新繡踏青鞋'形容鞋子的裝飾華麗。'衣裳宮樣不須裁'中的'宮樣'指皇宮的樣式,此處形容女子衣着華麗無需裁剪。'雕玉鏤成鸚鵡架,泥金鐫就牡丹牌'形容傢俱和牌匾的精美。'明朝相約看花來'則是說約定明日一起賞花。
赏析
萧鸾股先找斗草钗。凤头新绣踏青鞋。衣裳宫模型不需要裁。玉雕雕刻成鹦鹉架,泥金镑到牡丹牌。明天相约看花来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞股先找鬥草釵。鳳頭新繡踏青鞋。衣裳宮模型不需要裁。玉雕雕刻成鸚鵡架,泥金鎊到牡丹牌。明天相約看花來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考