山中闻杜鹃 山中聞杜鵑

shān zhōng wén dù juān

洪炎 宋 洪炎 宋

hóng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān中zhōng二èr月yuè闻wén杜dù鹃juān，百bǎi草cǎo争zhēng芳fāng已yǐ消xiāo歇xiē。

绿lǜ阴yīn初chū不bù待dài熏xūn风fēng，啼tí鸟niǎo区qū区qū自zì流liú血xuè。

北běi窗chuāng移yí灯dēng欲yù三sān更gèng，南nán山shān高gāo林lín时shí一yī声shēng。

言yán归guī汝rǔ亦yì无wú归guī处chù，何hé用yòng多duō言yán伤shāng我wǒ情qíng。

山中二月闻杜鹃，百草争芳已消歇。

绿阴初不待熏风，啼鸟区区自流血。

北窗移灯欲三更，南山高林时一声。

言归汝亦无归处，何用多言伤我情。

山中二月聞杜鵑，百草爭芳已消歇。

綠陰初不待薰風，啼鳥區區自流血。

北窗移燈欲三更，南山高林時一聲。

言歸汝亦無歸處，何用多言傷我情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中二月听到杜鹃，杂草争芳已消消。绿阴初不等待熏风，啼鸟区区从流血。北窗移灯要三更，南山高林时一声。说回到你也无归处，还用多说伤我感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中二月聽到杜鵑，雜草爭芳已消消。綠陰初不等待薰風，啼鳥區區從流血。北窗移燈要三更，南山高林時一聲。說回到你也無歸處，還用多說傷我感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 杜鹃：鸟名，相传是蜀帝杜宇的精魂所化，常在春末夏初鸣叫，声哀婉凄切。2. 百草争芳：各种花草都在竞相开放，形容春天景色的美丽。3. 绿阴：树荫。4. 熏风：暖风。5. 区区：形容啼鸟声小而哀。6. 北窗：房屋的北面窗户。7. 三更：古代时间计算单位，指晚上十一点到一点。8. 南山：指诗中的南山。9. 言归：说归去。10. 无归处：没有归宿的地方。11. 何用：何必。12. 多言：多说话。1. 杜鵑：鳥名，相傳是蜀帝杜宇的精魂所化，常在春末夏初鳴叫，聲哀婉悽切。2. 百草爭芳：各種花草都在競相開放，形容春天景色的美麗。3. 綠陰：樹蔭。4. 薰風：暖風。5. 區區：形容啼鳥聲小而哀。6. 北窗：房屋的北面窗戶。7. 三更：古代時間計算單位，指晚上十一點到一點。8. 南山：指詩中的南山。9. 言歸：說歸去。10. 無歸處：沒有歸宿的地方。11. 何用：何必。12. 多言：多說話。

赏析

山中二月听到杜鹃，杂草争芳已消消。绿阴初不等待熏风，啼鸟区区从流血。北窗移灯要三更，南山高林时一声。说回到你也无归处，还用多说伤我感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中二月聽到杜鵑，雜草爭芳已消消。綠陰初不等待薰風，啼鳥區區從流血。北窗移燈要三更，南山高林時一聲。說回到你也無歸處，還用多說傷我感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表