己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 己酉歲十一月二十六日避寇至龍潭院十二月十五日作五首 其四

jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí sì

洪炎 宋 洪炎 宋

hóng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

杀shā气qì缠chán中zhōng土tǔ,妖yāo征zhēng出chū泰tài阶jiē。

架jià桥qiáo凌líng禹yǔ穴xué,投tóu策cè暗àn秦qín淮huái。

匪fěi兕sì歌gē何hé苦kǔ,非fēi熊xióng愿yuàn亦yì乖guāi。

申shēn胥xū虽suī有yǒu泪lèi,无wú地dì寄jì余yú怀huái。

杀气缠中土,妖征出泰阶。

架桥凌禹穴,投策暗秦淮。

匪兕歌何苦,非熊愿亦乖。

申胥虽有泪,无地寄余怀。

殺氣纏中土,妖徵出泰階。

架橋凌禹穴,投策暗秦淮。

匪兕歌何苦,非熊願亦乖。

申胥雖有淚,無地寄餘懷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战火笼罩中原大地,妖氛扰乱了正常的秩序。架桥跨越大禹治水的地方,投掷长矛隐藏在秦淮河畔。不是犀牛为何悲歌,不是熊为何愿意离去。申胥虽然有泪,却无处寄托我的忧愁。戰火籠罩中原大地,妖氛擾亂了正常的秩序。架橋跨越大禹治水的地方,投擲長矛隱藏在秦淮河畔。不是犀牛爲何悲歌,不是熊爲何願意離去。申胥雖然有淚,卻無處寄託我的憂愁。

注释

妖征:妖氛。泰阶:正常的秩序。禹穴:大禹治水的地方。秦淮:秦淮河。匪兕:不是犀牛。非熊:不是熊。申胥:古代忠臣,此处代指自己。妖徵:妖氛。泰階:正常的秩序。禹穴:大禹治水的地方。秦淮:秦淮河。匪兕:不是犀牛。非熊:不是熊。申胥:古代忠臣,此處代指自己。

赏析

这首诗通过描绘战乱中的景象,表达了诗人对国家和人民命运的深切关怀。诗中运用了丰富的意象和典故,情感真挚,意境深远。這首詩通過描繪戰亂中的景象,表達了詩人對國家和人民命運的深切關懷。詩中運用了豐富的意象和典故,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表