己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其三 己酉歲十一月二十六日避寇至龍潭院十二月十五日作五首 其三
潭黑蛟龙宅，山青虎豹林。
隐忧何日了，淹泊见冬深。
薄雪恨还积，疏梅冷不禁。
平生一樽酒，衰病废孤斟。
潭黑蛟龍宅，山青虎豹林。
隱憂何日了，淹泊見冬深。
薄雪恨還積，疏梅冷不禁。
平生一樽酒，衰病廢孤斟。
分享
译文
潭水深邃似蛟龙栖息之地，山林苍翠如虎豹藏身之所。内心的忧虑何时能消解，在这漫长的冬日里我的漂泊何时能结束。薄薄的雪花遗憾地又积聚起来，稀疏的梅花也冷得无法承受。平生只想喝一杯酒，如今衰病缠身，只能孤独地空斟。潭水深邃似蛟龍棲息之地，山林蒼翠如虎豹藏身之所。內心的憂慮何時能消解，在這漫長的冬日裏我的漂泊何時能結束。薄薄的雪花遺憾地又積聚起來，稀疏的梅花也冷得無法承受。平生只想喝一杯酒，如今衰病纏身，只能孤獨地空斟。
注释
蛟龙：神话中的龙。虎豹：猛兽，比喻凶猛的人。隐忧：深藏的忧虑。淹泊：漂泊。见：表示程度，相当于“更加”。疏梅：稀疏的梅花。孤斟：孤独地饮酒。蛟龍：神話中的龍。虎豹：猛獸，比喻兇猛的人。隱憂：深藏的憂慮。淹泊：漂泊。見：表示程度，相當於“更加”。疏梅：稀疏的梅花。孤斟：孤獨地飲酒。
赏析
这首诗以龙潭院的景色为背景，抒发了诗人内心的孤独与忧虑。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了自己对人生无常、岁月无情的感慨。诗中‘隐忧何日了’表达了对未来的迷茫和担忧，而‘衰病废孤斟’则流露出诗人对生命的无奈和悲哀。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人深邃的内心世界。這首詩以龍潭院的景色爲背景，抒發了詩人內心的孤獨與憂慮。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了自己對人生無常、歲月無情的感慨。詩中‘隱憂何日了’表達了對未來的迷茫和擔憂，而‘衰病廢孤斟’則流露出詩人對生命的無奈和悲哀。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了詩人深邃的內心世界。