拂云亭 拂雲亭

fú yún tíng

洪兴祖 宋 洪興祖 宋

hóng xīng zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng云yún收shōu尽jǐn绿lǜ针zhēn齐qí，江jiāng北běi江jiāng南nán水shuǐ拍pāi堤dī。

野yě老lǎo扶fú携xié相xiāng告gào语yǔ，儿ér童tóng今jīn始shǐ识shí锄chú犁lí。

黄云收尽绿针齐，江北江南水拍堤。

野老扶携相告语，儿童今始识锄犁。

黃雲收盡綠針齊，江北江南水拍堤。

野老扶攜相告語，兒童今始識鋤犁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄云收尽绿针齐，江北江南水拍打堤岸。野老人扶着相互转告，孩子们现在才知道锄犁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃雲收盡綠針齊，江北江南水拍打堤岸。野老人扶着相互轉告，孩子們現在才知道鋤犁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄云：指夏季的浓云；绿针：指绿色的竹叶；江北江南：指黄河以北和黄河以南；水拍堤：指水势汹涌，拍打着堤岸；野老：指在野外耕作的老人；锄犁：耕作的工具。整句表达了夏天黄云散去，绿竹叶整齐，南北两岸水势汹涌，老人们相互告知，孩子们也开始学习耕作工具，展现了田园生活的景象。黃雲：指夏季的濃雲；綠針：指綠色的竹葉；江北江南：指黃河以北和黃河以南；水拍堤：指水勢洶湧，拍打着堤岸；野老：指在野外耕作的老人；鋤犁：耕作的工具。整句表達了夏天黃雲散去，綠竹葉整齊，南北兩岸水勢洶湧，老人們相互告知，孩子們也開始學習耕作工具，展現了田園生活的景象。

赏析

黄云收尽绿针齐，江北江南水拍打堤岸。野老人扶着相互转告，孩子们现在才知道锄犁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃雲收盡綠針齊，江北江南水拍打堤岸。野老人扶着相互轉告，孩子們現在才知道鋤犁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表