踏莎行 雪中山茶 踏莎行 雪中山茶
风掠寒条,雪封冻蕊。
行人蚁冻荒崖里。
千岩万壑白皑皑,孤红杰出真堪美。
生类歼夷,芳心销歇。
玄冥漏泄春生意。
冲寒折得一枝来,徐熙画底应难比。
風掠寒條,雪封凍蕊。
行人蟻凍荒崖裏。
千巖萬壑白皚皚,孤紅傑出真堪美。
生類殲夷,芳心銷歇。
玄冥漏泄春生意。
衝寒折得一枝來,徐熙畫底應難比。
分享
译文
风儿吹过寒冷的枝条,雪花覆盖着冰冻的花蕊。行人像蚂蚁一样在荒凉的山崖里被冻住。千山万壑一片白皑皑,一朵孤红傲然绽放,真是美得令人赞叹。生机被消灭,芬芳的心已经消逝。玄冥泄露了春天的生机。冒着严寒折得一支花来,即使是徐熙的画作也难以比拟。風兒吹過寒冷的枝條,雪花覆蓋着冰凍的花蕊。行人像螞蟻一樣在荒涼的山崖裏被凍住。千山萬壑一片白皚皚,一朵孤紅傲然綻放,真是美得令人讚歎。生機被消滅,芬芳的心已經消逝。玄冥泄露了春天的生機。冒着嚴寒折得一支花來,即使是徐熙的畫作也難以比擬。
注释
1. 风掠寒条:风吹过寒冷的树枝。2. 雪封冻蕊:雪花覆盖着冰冻的花蕊。3. 行人蚁冻荒崖里:行人像蚂蚁一样在荒凉的山崖里被冻住。4. 玄冥:指天空,这里指天空中的北极星。5. 徐熙:宋代画家,以画花著称。1. 風掠寒條:風吹過寒冷的樹枝。2. 雪封凍蕊:雪花覆蓋着冰凍的花蕊。3. 行人蟻凍荒崖裏:行人像螞蟻一樣在荒涼的山崖裏被凍住。4. 玄冥:指天空,這裏指天空中的北極星。5. 徐熙:宋代畫家,以畫花著稱。
赏析
这首诗以雪中山茶为主题,通过对雪中山茶顽强生命力的描绘,表达了诗人对生命的赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,使读者感受到了诗人对美好事物的热爱和追求。這首詩以雪中山茶爲主題,通過對雪中山茶頑強生命力的描繪,表達了詩人對生命的讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,使讀者感受到了詩人對美好事物的熱愛和追求。