阮郎归焙茶阮郎歸焙茶

ruǎn láng guī bèi chá

hóng xī wén · yuán

养yǎng茶chá火huǒ候hòu不bù须xū忙máng。

温wēn温wēn深shēn盖gài藏cáng。

不bù寒hán不bù暖nuǎn要yào如rú常cháng。

酒jiǔ醒xǐng闻wén箬ruò香xiāng。

除chú冷lěng湿shī，煦xù春chūn阳yáng。

茶chá家jiā方fāng法fǎ良liáng。

斯sī言yán所suǒ可kě得dé而ér详xiáng。

前qián头tóu道dào路lù长zhǎng。

养茶火候不须忙。

温温深盖藏。

不寒不暖要如常。

酒醒闻箬香。

除冷湿，煦春阳。

茶家方法良。

斯言所可得而详。

前头道路长。

養茶火候不須忙。

溫溫深蓋藏。

不寒不暖要如常。

酒醒聞箬香。

除冷溼，煦春陽。

茶家方法良。

斯言所可得而詳。

前頭道路長。

译文

养茶火候不须忙，温温深盖藏。不寒不暖要如常，酒醒闻箬香。除冷湿，煦春阳，茶家方法良。斯言所可得而详，前头道路长。養茶火候不須忙，溫溫深蓋藏。不寒不暖要如常，酒醒聞箬香。除冷溼，煦春陽，茶家方法良。斯言所可得而詳，前頭道路長。

养茶：指泡茶时对火候的掌握。火候：指烧火的温度和时间。箬香：指竹叶香气。養茶：指泡茶時對火候的掌握。火候：指燒火的溫度和時間。箬香：指竹葉香氣。

此诗以泡茶为喻，表达了人生之道，讲究火候适度，不急不躁，方能品味出其中的真味。此詩以泡茶爲喻，表達了人生之道，講究火候適度，不急不躁，方能品味出其中的真味。