临江仙 暑剧,移酒就溪流 漱,因少憩松阴 臨江仙 暑劇,移酒就溪流 漱,因少憩松陰
欲借明光无问处,野怀雅趣林丘。
不妨枕漱事迟留。
千岩如竞秀,万壑欲争流。
月观风亭随处好,顿令热恼全收。
一觞一咏足清游。
世情看白发,心事付沙鸥。
欲借明光無問處,野懷雅趣林丘。
不妨枕漱事遲留。
千巖如競秀,萬壑欲爭流。
月觀風亭隨處好,頓令熱惱全收。
一觴一詠足清遊。
世情看白髮,心事付沙鷗。
分享
译文
想借用明光无论处,野怀雅催促林丘。不妨枕冲刷事情拖延。千岩如竞秀,万壑想争流。月观风亭随处好,顿使热恼全收。一饮酒赋诗足清游。世情看白发,心事交付沙鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想借用明光無論處,野懷雅催促林丘。不妨枕沖刷事情拖延。千巖如競秀,萬壑想爭流。月觀風亭隨處好,頓使熱惱全收。一飲酒賦詩足清遊。世情看白髮,心事交付沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在夏日移酒至溪流漱口,于松阴下稍作休息的闲适生活。诗中‘明光’指阳光,‘野怀雅趣’表达诗人对自然山水的喜爱,‘枕漱’指枕着溪水漱口,‘千岩如竞秀,万壑欲争流’描绘了山峦和山谷的壮丽景象,‘月观风亭’指在月下风亭中观赏美景,‘一觞一咏’指饮酒赋诗,‘世情看白发,心事付沙鸥’表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然生活的向往。本詩描繪了詩人在夏日移酒至溪流漱口,於松陰下稍作休息的閒適生活。詩中‘明光’指陽光,‘野懷雅趣’表達詩人對自然山水的喜愛,‘枕漱’指枕着溪水漱口,‘千巖如競秀,萬壑欲爭流’描繪了山巒和山谷的壯麗景象,‘月觀風亭’指在月下風亭中觀賞美景,‘一觴一詠’指飲酒賦詩,‘世情看白髮,心事付沙鷗’表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對自然生活的嚮往。
赏析
想借用明光无论处,野怀雅催促林丘。不妨枕冲刷事情拖延。千岩如竞秀,万壑想争流。月观风亭随处好,顿使热恼全收。一饮酒赋诗足清游。世情看白发,心事交付沙鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想借用明光無論處,野懷雅催促林丘。不妨枕沖刷事情拖延。千巖如競秀,萬壑想爭流。月觀風亭隨處好,頓使熱惱全收。一飲酒賦詩足清遊。世情看白髮,心事交付沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考