春晴 春晴
鹧鸪声歇日曈昽,山谷溪桥煖信通。
花柳村村自生意,青鞋布袜逐春风。
鷓鴣聲歇日曈曨,山谷溪橋煖信通。
花柳村村自生意,青鞋布襪逐春風。
分享
译文
鹧鸪鸟儿叫声停歇,阳光明媚,山谷溪桥之间温暖的信息传递开来。村庄里的花柳各自散发着生机,穿着青鞋布袜的人们追逐着春风。鷓鴣鳥兒叫聲停歇,陽光明媚,山谷溪橋之間溫暖的信息傳遞開來。村莊裏的花柳各自散發着生機,穿着青鞋布襪的人們追逐着春風。
注释
鹧鸪:一种鸟,叫声清脆悦耳。曈昽:日光照耀的样子。煖信通:温暖的信息传递开来。花柳:春天的花和柳树。青鞋布袜:古代的一种简朴的鞋袜。鷓鴣:一種鳥,叫聲清脆悅耳。曈曨:日光照耀的樣子。煖信通:溫暖的信息傳遞開來。花柳:春天的花和柳樹。青鞋布襪:古代的一種簡樸的鞋襪。
赏析
此诗以清新明快的笔触描绘了春日的美景,通过对鹧鸪声、山谷、溪桥、花柳等自然景物的描绘,表达了诗人对春天的热爱之情。诗中的‘逐春风’一句,生动地展现了人们欢快的追逐春天的场景,给人以美好的遐想。此詩以清新明快的筆觸描繪了春日的美景,通過對鷓鴣聲、山谷、溪橋、花柳等自然景物的描繪,表達了詩人對春天的熱愛之情。詩中的‘逐春風’一句,生動地展現了人們歡快的追逐春天的場景,給人以美好的遐想。