醉蓬莱(代上陈帅生日) 醉蓬萊(代上陳帥生日)
正中秋初过,重阳相近,金茎多露。
玉燕开祥,喜气浮庭户。
览凤千峰,骖鸾八桂,未展青云步。
碧玉𥮾边,红莲池上,羽仙旁午。
少日声名,珠玑黼黻,晔煜分符,喧轰持斧。
带缓裘轻,足远人襦衤夸。
唇注樱桃,腰欺杨柳,歌舞新蛮素。
满酌金船,寿公千岁,东台西府。
正中秋初過,重陽相近,金莖多露。
玉燕開祥,喜氣浮庭戶。
覽鳳千峯,驂鸞八桂,未展青雲步。
碧玉篸邊,紅蓮池上,羽仙旁午。
少日聲名,珠璣黼黻,曄煜分符,喧轟持斧。
帶緩裘輕,足遠人襦衤誇。
脣注櫻桃,腰欺楊柳,歌舞新蠻素。
滿酌金船,壽公千歲,東臺西府。
分享
译文
中秋节刚过正,重阳相近,金根多露。玉燕开祥,喜气浮庭户。看凤千峰,骖鸾八桂,未展青云步。碧玉矫健边,红莲池上,羽仙纷繁。少天名声,珍珠黼黻,刘晔李煜分符,喧嚣轰鸣持斧。带缓裘轻,值得人们短上衣夸耀。唇注入樱桃,腰欺负杨柳,舞蹈新蛮素。满酌金船,寿公千年,东台西府。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中秋節剛過正,重陽相近,金根多露。玉燕開祥,喜氣浮庭戶。看鳳千峯,驂鸞八桂,未展青雲步。碧玉矯健邊,紅蓮池上,羽仙紛繁。少天名聲,珍珠黼黻,劉曄李煜分符,喧囂轟鳴持斧。帶緩裘輕,值得人們短上衣誇耀。脣注入櫻桃,腰欺負楊柳,舞蹈新蠻素。滿酌金船,壽公千年,東臺西府。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
正中秋初过:中秋节刚过。重阳相近:接近重阳节。金茎多露:指天上的露水。玉燕开祥:玉燕带来吉祥。览凤千峰:看到凤凰在千峰之上。骖鸾八桂:乘坐鸾鸟在八桂之间。未展青云步:没有踏出通往青云的步伐。碧玉𥮾边:碧玉般的水边。红莲池上:红莲盛开的池塘上。羽仙旁午:羽仙在中午时分。少日声名:年轻时的名声。珠玑黼黻:指美好的文字。晔煜分符:光彩照人的符节。喧轰持斧:声音轰鸣,手持斧头。带缓裘轻:腰带宽松,皮裘轻薄。足远人襦衤夸:脚下的鞋袜显得华丽。唇注樱桃,腰欺杨柳:嘴唇红润如樱桃,腰身柔韧如杨柳。歌舞新蛮素:新的歌舞表演。满酌金船,寿公千岁,东台西府:满杯酒,祝寿公千岁,东台西府吉祥。正中秋初過:中秋節剛過。重陽相近:接近重陽節。金莖多露:指天上的露水。玉燕開祥:玉燕帶來吉祥。覽鳳千峯:看到鳳凰在千峯之上。驂鸞八桂:乘坐鸞鳥在八桂之間。未展青雲步:沒有踏出通往青雲的步伐。碧玉篸邊:碧玉般的水邊。紅蓮池上:紅蓮盛開的池塘上。羽仙旁午:羽仙在中午時分。少日聲名:年輕時的名聲。珠璣黼黻:指美好的文字。曄煜分符:光彩照人的符節。喧轟持斧:聲音轟鳴,手持斧頭。帶緩裘輕:腰帶寬鬆,皮裘輕薄。足遠人襦衤誇:腳下的鞋襪顯得華麗。脣注櫻桃,腰欺楊柳:嘴脣紅潤如櫻桃,腰身柔韌如楊柳。歌舞新蠻素:新的歌舞表演。滿酌金船,壽公千歲,東臺西府:滿杯酒,祝壽公千歲,東臺西府吉祥。
赏析
中秋节刚过正,重阳相近,金根多露。玉燕开祥,喜气浮庭户。看凤千峰,骖鸾八桂,未展青云步。碧玉矫健边,红莲池上,羽仙纷繁。少天名声,珍珠黼黻,刘晔李煜分符,喧嚣轰鸣持斧。带缓裘轻,值得人们短上衣夸耀。唇注入樱桃,腰欺负杨柳,舞蹈新蛮素。满酌金船,寿公千年,东台西府。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中秋節剛過正,重陽相近,金根多露。玉燕開祥,喜氣浮庭戶。看鳳千峯,驂鸞八桂,未展青雲步。碧玉矯健邊,紅蓮池上,羽仙紛繁。少天名聲,珍珠黼黻,劉曄李煜分符,喧囂轟鳴持斧。帶緩裘輕,值得人們短上衣誇耀。脣注入櫻桃,腰欺負楊柳,舞蹈新蠻素。滿酌金船,壽公千年,東臺西府。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考