周尚书挽诗二首 其一 周尚書輓詩二首 其一
九师迷易说,皇极倡先天。
学苦韦编绝,名高雁塔悬。
朱轓多惠露,紫橐表甘泉。
叹息佳城闭,乔松锁暮烟。
九師迷易說,皇極倡先天。
學苦韋編絕,名高雁塔懸。
朱轓多惠露,紫橐表甘泉。
嘆息佳城閉,喬松鎖暮煙。
分享
译文
九位老师解说《易经》令人迷惑,皇极学说倡导先天理论。学问刻苦至极,名声高悬如雁塔。朱红色的车盖充满恩泽,紫色书囊代表甘泉。叹息墓地闭合,高大的松树锁住暮色。九位老師解說《易經》令人迷惑,皇極學說倡導先天理論。學問刻苦至極,名聲高懸如雁塔。硃紅色的車蓋充滿恩澤,紫色書囊代表甘泉。嘆息墓地閉合,高大的松樹鎖住暮色。
注释
1. 九师:指九位老师。易说:《易经》的解说。皇极:古代的一种哲学思想。先天:指事物未发生之前的状态。2. 韦编:指用韦草编织的书籍。雁塔:古代的塔,常用来比喻高官显贵。3. 朱轓:古代贵族的朱红色车盖。惠露:恩泽如露水。紫橐:古代贵族的书囊。甘泉:甜美的泉水。4. 佳城:墓地。乔松:高大的松树。1. 九師:指九位老師。易說:《易經》的解說。皇極:古代的一種哲學思想。先天:指事物未發生之前的狀態。2. 韋編:指用韋草編織的書籍。雁塔:古代的塔,常用來比喻高官顯貴。3. 朱轓:古代貴族的硃紅色車蓋。惠露:恩澤如露水。紫橐:古代貴族的書囊。甘泉:甜美的泉水。4. 佳城:墓地。喬松:高大的松樹。
赏析
这首诗以挽诗的形式,表达了对周尚书的哀思和敬意。诗人通过描绘周尚书生前的学问和品德,以及他去世后的景象,表达了对他的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“九师迷易说”、“名高雁塔悬”等,生动地展现了周尚书的形象,同时也表达了诗人对周尚书崇高品德的赞誉。這首詩以輓詩的形式,表達了對周尚書的哀思和敬意。詩人通過描繪周尚書生前的學問和品德,以及他去世後的景象,表達了對他的深切懷念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“九師迷易說”、“名高雁塔懸”等,生動地展現了周尚書的形象,同時也表達了詩人對周尚書崇高品德的讚譽。