长相思 長相思
柳青青。
酒清清。
雨脚涔涔忆渭城。
一尊和泪倾。
山青青。
水清清。
水阔山重不计程。
愁堆长短亭。
柳青青。
酒清清。
雨腳涔涔憶渭城。
一尊和淚傾。
山青青。
水清清。
水闊山重不計程。
愁堆長短亭。
分享
译文
柳青青。酒清清。雨淋淋回忆渭城脚。一尊和泪倾。山青青。水清清。水阔山重不计算。愁堆长短亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳青青。酒清清。雨淋淋回憶渭城腳。一尊和淚傾。山青青。水清清。水闊山重不計算。愁堆長短亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳青青:形容春天的杨柳青翠欲滴。酒清清:形容酒清澈透明。雨脚涔涔:形容雨点细密连绵。渭城:古代地名,指今陕西省西安市西北。一尊和泪倾:一杯酒含泪饮尽。山青青:形容山色青翠。水清清:形容水清澈。水阔山重:形容山水辽阔,山势险峻。不计程:不顾路程。愁堆长短亭:形容愁绪堆积如山,无论长短亭台都充满忧愁。柳青青:形容春天的楊柳青翠欲滴。酒清清:形容酒清澈透明。雨腳涔涔:形容雨點細密連綿。渭城:古代地名,指今陝西省西安市西北。一尊和淚傾:一杯酒含淚飲盡。山青青:形容山色青翠。水清清:形容水清澈。水闊山重:形容山水遼闊,山勢險峻。不計程:不顧路程。愁堆長短亭:形容愁緒堆積如山,無論長短亭臺都充滿憂愁。
赏析
柳青青。酒清清。雨淋淋回忆渭城脚。一尊和泪倾。山青青。水清清。水阔山重不计算。愁堆长短亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳青青。酒清清。雨淋淋回憶渭城腳。一尊和淚傾。山青青。水清清。水闊山重不計算。愁堆長短亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考