长相思 長相思

zhǎng xiāng sī

洪适 宋 词牌：长相思 洪适 宋 词牌：長相思

hóng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

朝cháo思sī归guī。

暮mù思sī归guī。

塞sāi雁yàn三sān年nián不bù见jiàn飞fēi。

断duàn肠cháng天tiān一yī涯yá。

千qiān思sī归guī。

万wàn思sī归guī。

梦mèng到dào窗chuāng前qián拂fú淡dàn眉méi，觉jué来lái以yǐ泪lèi垂chuí。

朝思归。

暮思归。

塞雁三年不见飞。

断肠天一涯。

千思归。

万思归。

梦到窗前拂淡眉，觉来以泪垂。

朝思歸。

暮思歸。

塞雁三年不見飛。

斷腸天一涯。

千思歸。

萬思歸。

夢到窗前拂淡眉，覺來以淚垂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷想回家。晚上想回家。堵塞雁三年不见飞。天涯断肠。千想回家。万想回家。梦见到窗前拂淡眉，觉来以泪垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷想回家。晚上想回家。堵塞雁三年不見飛。天涯斷腸。千想回家。萬想回家。夢見到窗前拂淡眉，覺來以淚垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝思归：早晨思念着归家。暮思归：傍晚也思念着归家。塞雁三年不见飞：边塞的雁已经三年没有南飞了，意味着离乡已久。断肠天一涯：心都碎了，仿佛在天涯海角。千思归：无数的思念都向着归家。万思归：无尽的思念都向着归家。梦到窗前拂淡眉，觉来以泪垂：梦到自己在家中轻拂眉毛，醒来后却以泪水湿了衣襟。拂淡眉：指轻抚眉毛，此处代指在家中闲暇自在的生活。觉来：醒来后。以泪垂：泪流满面。朝思歸：早晨思念着歸家。暮思歸：傍晚也思念着歸家。塞雁三年不見飛：邊塞的雁已經三年沒有南飛了，意味着離鄉已久。斷腸天一涯：心都碎了，彷彿在天涯海角。千思歸：無數的思念都向着歸家。萬思歸：無盡的思念都向着歸家。夢到窗前拂淡眉，覺來以淚垂：夢到自己在家中輕拂眉毛，醒來後卻以淚水溼了衣襟。拂淡眉：指輕撫眉毛，此處代指在家中閒暇自在的生活。覺來：醒來後。以淚垂：淚流滿面。

赏析

朝廷想回家。晚上想回家。堵塞雁三年不见飞。天涯断肠。千想回家。万想回家。梦见到窗前拂淡眉，觉来以泪垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷想回家。晚上想回家。堵塞雁三年不見飛。天涯斷腸。千想回家。萬想回家。夢見到窗前拂淡眉，覺來以淚垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表