赠护国昌老 贈護國昌老

zèng hù guó chāng lǎo

洪适 洪适

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

huǎnpèidàochánjiōnggāotántīng

mínghuāfànqīngwǎnyānzhuànlíng

ménwàiyúnqiānpiànxuānzhōngshuǐpíng

láihǎoliúdàidānqīng

缓辔到禅扃,高谈得细听。

茗花泛轻碗,烟篆度虚棂。

门外云千片,轩中水一瓶。

我来无好语,留此待丹青。

緩轡到禪扃,高談得細聽。

茗花泛輕碗,煙篆度虛欞。

門外雲千片,軒中水一瓶。

我來無好語,留此待丹青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缓缓地勒住马辔来到禅房前,高谈阔论得以细细聆听。茶花在轻碗中漂浮,烟云在虚掩的窗户上飘过。门外云彩千片,轩中只有一瓶水。我来到这里没有说好话,留下这幅画等待丹青手描绘。緩緩地勒住馬轡來到禪房前,高談闊論得以細細聆聽。茶花在輕碗中漂浮,煙雲在虛掩的窗戶上飄過。門外雲彩千片,軒中只有一瓶水。我來到這裏沒有說好話,留下這幅畫等待丹青手描繪。

注释

禅扃:指禅房。茗花:指茶花。烟篆:指烟雾缭绕的样子。虚棂:指窗户。轩:指高敞的房子。丹青:指画家。禪扃:指禪房。茗花:指茶花。煙篆:指煙霧繚繞的樣子。虛欞:指窗戶。軒:指高敞的房子。丹青:指畫家。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而雅致的禅院景象。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对禅院生活的向往之情。诗中的‘缓辔’和‘高谈’形成了鲜明的对比,展现了诗人内心的平和与从容。‘门外云千片,轩中水一瓶’则用简洁的笔触勾勒出一幅清新脱俗的画面,给人以深远的美感。最后一句‘我来无好语,留此待丹青’既表达了诗人的谦逊,又透露出一种超脱世俗的情感。此詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而雅緻的禪院景象。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對禪院生活的嚮往之情。詩中的‘緩轡’和‘高談’形成了鮮明的對比,展現了詩人內心的平和與從容。‘門外雲千片,軒中水一瓶’則用簡潔的筆觸勾勒出一幅清新脫俗的畫面,給人以深遠的美感。最後一句‘我來無好語,留此待丹青’既表達了詩人的謙遜,又透露出一種超脫世俗的情感。

← 返回诗文列表