杂咏下 苍鹤 雜詠下 蒼鶴
吭赤羽毛苍,华亭雪羞比。
昂昂警露仙,翻作辽东豕。
吭赤羽毛蒼,華亭雪羞比。
昂昂警露仙,翻作遼東豕。
分享
译文
苍色的羽毛赤红,华亭的雪也羞于相比。昂首挺立警醒如仙,却成了辽东的猪。蒼色的羽毛赤紅,華亭的雪也羞於相比。昂首挺立警醒如仙,卻成了遼東的豬。
注释
①吭:喉咙。②赤:红色。③华亭:地名,指华亭山。④警露:警醒于露水之中。⑤辽东:地名,指辽东半岛。①吭:喉嚨。②赤:紅色。③華亭:地名,指華亭山。④警露:警醒於露水之中。⑤遼東:地名,指遼東半島。
赏析
此诗以苍鹤为题,通过对比苍鹤的美丽与华亭雪的洁白,表达了诗人对美好事物的赞美。同时,诗人以苍鹤昂首警露的形象,比喻自己虽然身处困境,但仍保持警醒和独立的精神。最后一句‘翻作辽东豕’,则是以自嘲的方式,表达了对命运无常的感慨。此詩以蒼鶴爲題,通過對比蒼鶴的美麗與華亭雪的潔白,表達了詩人對美好事物的讚美。同時,詩人以蒼鶴昂首警露的形象,比喻自己雖然身處困境,但仍保持警醒和獨立的精神。最後一句‘翻作遼東豕’,則是以自嘲的方式,表達了對命運無常的感慨。