渔家傲引 漁家傲引
五月河中菱荇遍。
丝纶欲下相萦绊。
却掉船来芳草岸。
呼侣伴。
蓑衣不把金章换。
碧落云高星烂烂。
波心举网星光乱。
跃出鲤鱼长尺半。
回首看。
孤灯一点风吹散。
五月河中菱荇遍。
絲綸欲下相縈絆。
卻掉船來芳草岸。
呼侶伴。
蓑衣不把金章換。
碧落雲高星爛爛。
波心舉網星光亂。
躍出鯉魚長尺半。
回首看。
孤燈一點風吹散。
分享
译文
五月河中菱荇遍。丝纶要下相萦绊。拒绝掉船来芳草岸。呼伴侣。蓑衣不把金章换。碧落云高星灿烂夺目。波心用网星光混乱。跳出鲤鱼长一尺半。回头看。孤灯一点风吹散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月河中菱荇遍。絲綸要下相縈絆。拒絕掉船來芳草岸。呼伴侶。蓑衣不把金章換。碧落雲高星燦爛奪目。波心用網星光混亂。跳出鯉魚長一尺半。回頭看。孤燈一點風吹散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了五月河中菱荇遍布的景象,以及渔夫垂钓时的场景。‘丝纶欲下相萦绊’表现了渔夫在垂钓时遇到障碍,‘却掉船来芳草岸’描绘了渔夫调整船位。‘碧落云高星烂烂’和‘波心举网星光乱’通过生动的意象展现了夜晚垂钓的美丽。最后‘孤灯一点风吹散’则渲染了渔夫孤独垂钓的氛围。詩中描繪了五月河中菱荇遍佈的景象,以及漁夫垂釣時的場景。‘絲綸欲下相縈絆’表現了漁夫在垂釣時遇到障礙,‘卻掉船來芳草岸’描繪了漁夫調整船位。‘碧落雲高星爛爛’和‘波心舉網星光亂’通過生動的意象展現了夜晚垂釣的美麗。最後‘孤燈一點風吹散’則渲染了漁夫孤獨垂釣的氛圍。
赏析
五月河中菱荇遍。丝纶要下相萦绊。拒绝掉船来芳草岸。呼伴侣。蓑衣不把金章换。碧落云高星灿烂夺目。波心用网星光混乱。跳出鲤鱼长一尺半。回头看。孤灯一点风吹散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月河中菱荇遍。絲綸要下相縈絆。拒絕掉船來芳草岸。呼伴侶。蓑衣不把金章換。碧落雲高星燦爛奪目。波心用網星光混亂。跳出鯉魚長一尺半。回頭看。孤燈一點風吹散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考