渔家傲引 漁家傲引
十月橘洲长鼓枻。
潇湘一片尘缨洗。
斩得钓竿斑染泪。
中夜里。
时闻鼓瑟湘妃至。
白发垂纶孙又子。
得钱沽酒长长醉。
小艇短篷真活计。
家云水。
更无王役并田税。
十月橘洲長鼓枻。
瀟湘一片塵纓洗。
斬得釣竿斑染淚。
中夜裏。
時聞鼓瑟湘妃至。
白髮垂綸孫又子。
得錢沽酒長長醉。
小艇短篷真活計。
家雲水。
更無王役並田稅。
分享
译文
十月桔洲长拍打着船板离屈原。潇湘一片尘土带洗。斩得钓竿斑染泪。半夜里。时听到鼓瑟湘妃到。白发垂纶孙又子。得到钱买酒长醉。小艇短篷真活计。家说水。更没有君王服役并田税。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月桔洲長拍打着船板離屈原。瀟湘一片塵土帶洗。斬得釣竿斑染淚。半夜裏。時聽到鼓瑟湘妃到。白髮垂綸孫又子。得到錢買酒長醉。小艇短篷真活計。家說水。更沒有君王服役並田稅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一位渔夫在湘江边垂钓的情景。'橘洲'指橘子洲，位于长沙市湘江中心，'长鼓枻'指渔夫划着小船在江上。'潇湘'指湘江流域，'尘缨洗'比喻心情净化。'斩得钓竿斑染泪'形容渔夫钓到鱼后的激动。'中夜里'指深夜。'鼓瑟湘妃至'传说湘妃弹琴，此处以湘妃代指优美的音乐。'白发垂纶孙又子'表示年迈的渔夫。'得钱沽酒长长醉'表示渔夫用所得的钱买酒喝。'小艇短篷'形容渔夫的船只简陋。'家云水'表示渔夫生活如云水般自由。'更无王役并田税'表示渔夫不受官府的劳役和税收之苦。本詩描繪了一位漁夫在湘江邊垂釣的情景。'橘洲'指橘子洲，位於長沙市湘江中心，'長鼓枻'指漁夫划着小船在江上。'瀟湘'指湘江流域，'塵纓洗'比喻心情淨化。'斬得釣竿斑染淚'形容漁夫釣到魚後的激動。'中夜裏'指深夜。'鼓瑟湘妃至'傳說湘妃彈琴，此處以湘妃代指優美的音樂。'白髮垂綸孫又子'表示年邁的漁夫。'得錢沽酒長長醉'表示漁夫用所得的錢買酒喝。'小艇短篷'形容漁夫的船隻簡陋。'家雲水'表示漁夫生活如雲水般自由。'更無王役並田稅'表示漁夫不受官府的勞役和稅收之苦。
赏析
十月桔洲长拍打着船板离屈原。潇湘一片尘土带洗。斩得钓竿斑染泪。半夜里。时听到鼓瑟湘妃到。白发垂纶孙又子。得到钱买酒长醉。小艇短篷真活计。家说水。更没有君王服役并田税。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月桔洲長拍打着船板離屈原。瀟湘一片塵土帶洗。斬得釣竿斑染淚。半夜裏。時聽到鼓瑟湘妃到。白髮垂綸孫又子。得到錢買酒長醉。小艇短篷真活計。家說水。更沒有君王服役並田稅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考