渔家傲引 漁家傲引
二月垂杨花糁地。
荻芽迸绿无际。
细雨斜风浑不避。
青笠底。
三三两两鸣桹起。
新妇矶边云接袂。
女儿浦口山堆髻。
一拥河豚千百尾。
摇食指。
城中虚却鱼虾市。
二月垂楊花糝地。
荻芽迸綠無際。
細雨斜風渾不避。
青笠底。
三三兩兩鳴桹起。
新婦磯邊雲接袂。
女兒浦口山堆髻。
一擁河豚千百尾。
搖食指。
城中虛卻魚蝦市。
分享
译文
二月垂杨花撒地。荻芽裂绿色无边。细雨斜风浑不怕。青笠底。三三两两在桹起。新娘矶边云接袖。女儿浦口山堆发髻。一拥河豚成百上千尾。摇食指。城中空虚却鱼虾市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月垂楊花撒地。荻芽裂綠色無邊。細雨斜風渾不怕。青笠底。三三兩兩在桹起。新娘磯邊雲接袖。女兒浦口山堆髮髻。一擁河豚成百上千尾。搖食指。城中空虛卻魚蝦市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了二月时节渔家的生活场景。‘垂杨花糁地’形容柳絮纷飞，落满地面；‘荻芽迸绿无际’描绘荻草新芽生机勃勃；‘青笠底’指渔民头戴青色斗笠；‘鸣桹’指渔船上的桹声；‘新妇矶边云接袂’形容妻子在矶边迎接丈夫，如同云雾缭绕；‘女儿浦口山堆髻’描绘女儿在浦口等待，如同山峰堆叠；‘一拥河豚千百尾’形容捕获的河豚数量众多；‘摇食指’指渔民摇动手指示意；‘城中虚却鱼虾市’说明城中的鱼虾市场因渔民的捕捞而空虚。本詩描繪了二月時節漁家的生活場景。‘垂楊花糝地’形容柳絮紛飛，落滿地面；‘荻芽迸綠無際’描繪荻草新芽生機勃勃；‘青笠底’指漁民頭戴青色斗笠；‘鳴桹’指漁船上的桹聲；‘新婦磯邊雲接袂’形容妻子在磯邊迎接丈夫，如同雲霧繚繞；‘女兒浦口山堆髻’描繪女兒在浦口等待，如同山峯堆疊；‘一擁河豚千百尾’形容捕獲的河豚數量衆多；‘搖食指’指漁民搖動手指示意；‘城中虛卻魚蝦市’說明城中的魚蝦市場因漁民的捕撈而空虛。
赏析
二月垂杨花撒地。荻芽裂绿色无边。细雨斜风浑不怕。青笠底。三三两两在桹起。新娘矶边云接袖。女儿浦口山堆发髻。一拥河豚成百上千尾。摇食指。城中空虚却鱼虾市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月垂楊花撒地。荻芽裂綠色無邊。細雨斜風渾不怕。青笠底。三三兩兩在桹起。新娘磯邊雲接袖。女兒浦口山堆髮髻。一擁河豚成百上千尾。搖食指。城中空虛卻魚蝦市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考