忆梅呈曾宏父 憶梅呈曾宏父

yì méi chéng céng hóng fù

洪适 洪适

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

zhòngdōngchéngyíngyíngshíméi

xúnfēngxuěchùchénāi

shìchūnshíjiǔfànbēi

hǎohuārěnluòzhídài使shǐjūnlái

重忆东城路,盈盈十里梅。

弥旬阻风雪,几处杂尘埃。

已是春移律,何时酒泛杯。

好花那忍落,直待使君来。

重憶東城路,盈盈十里梅。

彌旬阻風雪,幾處雜塵埃。

已是春移律,何時酒泛杯。

好花那忍落,直待使君來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再次回忆东城的路,十里长街尽是梅花。连续多日被风雪阻挡,几处地方已被尘埃覆盖。春天已经转移了节律,何时才能举杯畅饮。美好的花朵怎能忍受凋零,只待使君到来。再次回憶東城的路,十里長街盡是梅花。連續多日被風雪阻擋,幾處地方已被塵埃覆蓋。春天已經轉移了節律,何時才能舉杯暢飲。美好的花朵怎能忍受凋零,只待使君到來。

注释

1. 东城路:指古代城市中的东城道路。2. 弥旬:指连续多日。3. 移律:指季节的变换。4. 使君:古代对地方官员的尊称。1. 東城路:指古代城市中的東城道路。2. 彌旬:指連續多日。3. 移律:指季節的變換。4. 使君:古代對地方官員的尊稱。

赏析

此诗通过回忆东城梅花,表达了诗人对美好事物的珍惜和对友人的期待。诗中运用了对比手法,突出了风雪带来的阻隔与美好事物的不可多得,展现了诗人深厚的情感和对友人的深情厚谊。此詩通過回憶東城梅花,表達了詩人對美好事物的珍惜和對友人的期待。詩中運用了對比手法,突出了風雪帶來的阻隔與美好事物的不可多得,展現了詩人深厚的情感和對友人的深情厚誼。

← 返回诗文列表