晓发秦安驿 曉發秦安驛
秋梦不能晓,起行山径迷。
小车惊宿鹭,列炬误鸣鸡。
冷觉霜华重,光瞻斗柄低。
金庭有佳处,芳桂想幽栖。
秋夢不能曉,起行山徑迷。
小車驚宿鷺,列炬誤鳴雞。
冷覺霜華重,光瞻斗柄低。
金庭有佳處,芳桂想幽棲。
分享
译文
秋天的梦不能醒来,起身行走在山间小路上迷失了方向。小车行驶惊动了栖息的鹭鸟,排列的火把误以为是鸡鸣。感到寒冷是因为霜花厚重,抬头看北斗星斗柄低垂。金庭有一个好地方,想象着在那芳香的桂花树下幽静地栖息。秋天的夢不能醒來,起身行走在山間小路上迷失了方向。小車行駛驚動了棲息的鷺鳥,排列的火把誤以爲是雞鳴。感到寒冷是因爲霜花厚重,抬頭看北斗星斗柄低垂。金庭有一個好地方,想象着在那芳香的桂花樹下幽靜地棲息。
注释
1. 晓发:清晨出发。2. 秦安驿:驿站名。3. 霜华:霜花。4. 斗柄:北斗七星中斗星的长柄。5. 金庭:指朝廷。6. 芳桂:指桂花。1. 曉發:清晨出發。2. 秦安驛:驛站名。3. 霜華:霜花。4. 斗柄:北斗七星中鬥星的長柄。5. 金庭:指朝廷。6. 芳桂:指桂花。
赏析
这首诗以清晨出发为背景,描绘了山间小路的迷蒙和旅途中的种种景象,表现了诗人对美好生活的向往。通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生旅途的感慨和对美好生活的追求。這首詩以清晨出發爲背景,描繪了山間小路的迷濛和旅途中的種種景象,表現了詩人對美好生活的嚮往。通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對人生旅途的感慨和對美好生活的追求。