西江月（雪中） 西江月（雪中）

xī jiāng yuè xuě zhōng

洪适 宋 洪适 宋

hóng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo室shì坐zuò毡zhān重zhòng叠dié，红hóng炉lú兽shòu炭tàn交jiāo加jiā。

一yī卮zhī村cūn酒jiǔ吸xī流liú霞xiá。

窗chuāng外wài寒hán威wēi可kě怕pà。

心xīn在zài盘pán洲zhōu种zhǒng柳liǔ，眼yǎn看kàn密mì雪xuě飞fēi花huā。

银yín杯bēi缟gǎo带dài不bù随suí车chē。

江jiāng上shàng渔yú蓑suō难nán画huà。

小室坐毡重叠，红炉兽炭交加。

一卮村酒吸流霞。

窗外寒威可怕。

心在盘洲种柳，眼看密雪飞花。

银杯缟带不随车。

江上渔蓑难画。

小室坐氈重疊，紅爐獸炭交加。

一卮村酒吸流霞。

窗外寒威可怕。

心在盤洲種柳，眼看密雪飛花。

銀盃縞帶不隨車。

江上漁蓑難畫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小屋坐毛毡重叠，红炉兽炭交织。一杯酒吸流霞村。窗外寒冷威可怕。心在盘洲种柳，眼看密雪飞花。银杯缟带不随车。江边渔蓑衣难画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小屋坐毛氈重疊，紅爐獸炭交織。一杯酒吸流霞村。窗外寒冷威可怕。心在盤洲種柳，眼看密雪飛花。銀盃縞帶不隨車。江邊漁蓑衣難畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小室：指简陋的房间。坐毡：坐在毡子上。重叠：层层堆积。红炉：红色的炉子。兽炭：形状像兽的炭火。交加：交织在一起。一卮：一杯。村酒：乡村酿造的酒。吸流霞：吸饮如流霞般的酒。寒威：寒冷的威力。盘洲：地名，指作者心中的地方。种柳：种植柳树。密雪飞花：密集的雪花飞舞。银杯缟带：银色的酒杯和白色的带子。不随车：不跟随车辆。江上渔蓑：江上的渔夫穿着蓑衣。难画：难以描绘。小室：指簡陋的房間。坐氈：坐在氈子上。重疊：層層堆積。紅爐：紅色的爐子。獸炭：形狀像獸的炭火。交加：交織在一起。一卮：一杯。村酒：鄉村釀造的酒。吸流霞：吸飲如流霞般的酒。寒威：寒冷的威力。盤洲：地名，指作者心中的地方。種柳：種植柳樹。密雪飛花：密集的雪花飛舞。銀盃縞帶：銀色的酒杯和白色的帶子。不隨車：不跟隨車輛。江上漁蓑：江上的漁夫穿着蓑衣。難畫：難以描繪。

赏析

小屋坐毛毡重叠，红炉兽炭交织。一杯酒吸流霞村。窗外寒冷威可怕。心在盘洲种柳，眼看密雪飞花。银杯缟带不随车。江边渔蓑衣难画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小屋坐毛氈重疊，紅爐獸炭交織。一杯酒吸流霞村。窗外寒冷威可怕。心在盤洲種柳，眼看密雪飛花。銀盃縞帶不隨車。江邊漁蓑衣難畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表