题景思水芝亭 題景思水芝亭

tí jǐng sī shuǐ zhī tíng

洪适 洪适

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

yuǎnqiānyúntíngyōushòuchén

láiwèichíshàngběnshìshèzhōngrén

yǐngguīyīnhuākāiōuxùn

mǎishānsuìzhìyīngbolín

远意閟千云,亭幽不受尘。

来为池上客,本是社中人。

影密龟鱼荫,花开鸥鹭驯。

买山如遂志,应许卜比邻。

遠意閟千雲,亭幽不受塵。

來爲池上客,本是社中人。

影密龜魚蔭,花開鷗鷺馴。

買山如遂志,應許卜比鄰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远意被云遮蔽,亭子幽静不染尘埃。我来到池边做客,本就是社里的人。鱼龟在树荫下影子密布,花开时鸥鹭显得驯顺。若能买山如我所愿,应当允许我在附近居住。遠意被雲遮蔽,亭子幽靜不染塵埃。我來到池邊做客,本就是社裏的人。魚龜在樹蔭下影子密佈,花開時鷗鷺顯得馴順。若能買山如我所願,應當允許我在附近居住。

注释

1. 閟:遮蔽。2. 寘:安置。3. 池上客:指在池塘边做客的人。4. 社中人:指属于某个社团的人。5. 影密:影子密集。6. 欧鹭:一种鸟类。7. 卜:选择。1. 閟:遮蔽。2. 寘:安置。3. 池上客:指在池塘邊做客的人。4. 社中人:指屬於某個社團的人。5. 影密:影子密集。6. 歐鷺:一種鳥類。7. 卜:選擇。

赏析

此诗以景写情,描绘了一处幽静的景致。诗人通过细腻的描写,表达了对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。诗中的意象生动,意境深远,给人以美的享受和哲理的启迪。此詩以景寫情,描繪了一處幽靜的景緻。詩人通過細膩的描寫,表達了對自然美景的喜愛和對隱居生活的嚮往。詩中的意象生動,意境深遠,給人以美的享受和哲理的啓迪。

← 返回诗文列表