石桥 石橋
悬磴跨幽崖,奔流漱深壑。
宛然卧苍龙,天巧谢镌凿。
万木森前山,笙竽真籁作。
长啸斥猩猱,来巢怖乌鹊。
莓苔助危梁,下瞰心胆落。
横前限翠屏,峭壁旁如削。
于此判尘凡,只尺遂绵邈。
飞锡蹑空虚,楼台变林薄。
宝辉觌华灯,金翰过神雀。
二年佐铜虎,渠能解羁络。
来烹紫云腴,寒瓯散葩萼。
奇事订前闻,诗成识层阁。
懸磴跨幽崖,奔流漱深壑。
宛然臥蒼龍,天巧謝鐫鑿。
萬木森前山,笙竽真籟作。
長嘯斥猩猱,來巢怖烏鵲。
莓苔助危梁,下瞰心膽落。
橫前限翠屏,峭壁旁如削。
於此判塵凡,只尺遂綿邈。
飛錫躡空虛,樓臺變林薄。
寶輝覿華燈,金翰過神雀。
二年佐銅虎,渠能解羈絡。
來烹紫雲腴,寒甌散葩萼。
奇事訂前聞,詩成識層閣。
分享
译文
悬崖上的石桥横跨在幽深的山崖上,激流冲刷着深深的峡谷。石桥宛如一条卧龙,天工巧夺,胜过人工雕刻。山前的树木茂密,宛如笙竽演奏出的天籁之音。我长啸一声,惊走了山中的猩猩和乌鹊。莓苔覆盖着危险的桥梁,俯瞰之下令人心胆俱裂。横在眼前的翠绿屏障,峭壁旁如刀削一般。在这里,尘埃凡尘与仙境之间只隔尺许,却仿佛相隔千里。我踏着虚空前行,楼台之间变成了林间的薄雾。宝光映照着华灯,金色的羽毛飞过神雀。我在这里辅佐铜虎二年,它能够解开束缚。我来品尝紫云腴的美酒,寒冷的酒杯散发出花蕾的芬芳。奇事证实了之前的传闻,诗成之后才识得这层阁。懸崖上的石橋橫跨在幽深的山崖上,激流沖刷着深深的峽谷。石橋宛如一條臥龍,天工巧奪,勝過人工雕刻。山前的樹木茂密,宛如笙竽演奏出的天籟之音。我長嘯一聲,驚走了山中的猩猩和烏鵲。莓苔覆蓋着危險的橋樑,俯瞰之下令人心膽俱裂。橫在眼前的翠綠屏障,峭壁旁如刀削一般。在這裏,塵埃凡塵與仙境之間只隔尺許,卻彷彿相隔千里。我踏着虛空前行,樓臺之間變成了林間的薄霧。寶光映照着華燈,金色的羽毛飛過神雀。我在這裏輔佐銅虎二年,它能夠解開束縛。我來品嚐紫雲腴的美酒,寒冷的酒杯散發出花蕾的芬芳。奇事證實了之前的傳聞,詩成之後才識得這層閣。
注释
1. 悬磴:悬挂的楼梯。2. 漱:冲刷。3. 苍龙:指石桥。4. 真籁:天籁之音。5. 猩猱:山中的野兽。6. 莓苔:莓苔覆盖的植物。7. 危梁:危险的桥梁。8. 翠屏:翠绿的屏障。9. 削:形容峭壁陡峭。10. 飞锡:指僧人。11. 神雀:神鸟。12. 铜虎:指铜制的老虎。13. 羁络:束缚。14. 紫云腴:美酒。15. 花萼:花蕾。1. 懸磴:懸掛的樓梯。2. 漱:沖刷。3. 蒼龍:指石橋。4. 真籟:天籟之音。5. 猩猱:山中的野獸。6. 莓苔:莓苔覆蓋的植物。7. 危梁:危險的橋樑。8. 翠屏:翠綠的屏障。9. 削:形容峭壁陡峭。10. 飛錫:指僧人。11. 神雀:神鳥。12. 銅虎:指銅製的老虎。13. 羈絡:束縛。14. 紫雲腴:美酒。15. 花萼:花蕾。
赏析
这首诗描绘了一座位于幽深山谷中的石桥,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,如将石桥比作卧龙,形象生动;同时,诗中充满了对自然美的赞美和对生活的感悟,给人以启迪和思考。這首詩描繪了一座位於幽深山谷中的石橋,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對仙境的嚮往和對塵世的超脫。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,如將石橋比作臥龍,形象生動;同時,詩中充滿了對自然美的讚美和對生活的感悟,給人以啓迪和思考。