使虏道中次韵会亭 使虜道中次韻會亭
平野风烟阔,孤村父老存。
薄云低故堞,落日逐𬨎轩。
分裂时云久,澄清敌未吞。
春光满花柳,天道竟何言。
平野風煙闊,孤村父老存。
薄雲低故堞,落日逐輶軒。
分裂時雲久,澄清敵未吞。
春光滿花柳,天道竟何言。
分享
译文
平坦的原野上风烟辽阔,孤零零的村庄里还有父老存活。稀薄的云彩低垂在旧日的城墙上,落日追赶着破旧的车辆。分裂的时局已经很久,局势还没有平定,敌人的侵略还未被吞并。春天的阳光洒满了花柳,天道究竟会怎样呢?平坦的原野上風煙遼闊,孤零零的村莊裏還有父老存活。稀薄的雲彩低垂在舊日的城牆上,落日追趕着破舊的車輛。分裂的時局已經很久,局勢還沒有平定,敵人的侵略還未被吞併。春天的陽光灑滿了花柳,天道究竟會怎樣呢?
注释
1. 使虏:出使北方少数民族地区。2. 次韵:按照别人的诗的韵脚来作诗。3. 存:存在。4. 故堞:旧日的城墙。5. 𬨎轩:破旧的车辆。6. 分裂:指国家或地区的分裂。7. 澄清:局势平定。8. 天道:天意。1. 使虜:出使北方少數民族地區。2. 次韻:按照別人的詩的韻腳來作詩。3. 存:存在。4. 故堞:舊日的城牆。5. 輶軒:破舊的車輛。6. 分裂:指國家或地區的分裂。7. 澄清:局勢平定。8. 天道:天意。
赏析
这首诗描绘了作者出使北方途中的景象,表达了对国家分裂和民族矛盾的忧虑。诗中运用了丰富的意象,如平野、孤村、薄云、落日等,展现了辽阔的景象和深沉的情感。最后一句‘天道竟何言’则抒发了作者对未来的无奈和迷茫。這首詩描繪了作者出使北方途中的景象,表達了對國家分裂和民族矛盾的憂慮。詩中運用了豐富的意象,如平野、孤村、薄雲、落日等,展現了遼闊的景象和深沉的情感。最後一句‘天道竟何言’則抒發了作者對未來的無奈和迷茫。