生查子 生查子

shēng chá zi

洪适 宋 词牌：生查子 洪适 宋 词牌：生查子

hóng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì月yuè到dào盘pán洲zhōu，长zhǎng是shì黄huáng梅méi雨yǔ。

屐jī齿chǐ满mǎn莓méi苔tái，避bì湿shī开kāi新xīn路lù。

极jí望wàng绿lǜ阴yīn成chéng，不bù见jiàn乌wū飞fēi处chù。

云yún采cǎi列liè奇qí峰fēng，绝jué胜shèng看kàn庐lú阜fù。

四月到盘洲，长是黄梅雨。

屐齿满莓苔，避湿开新路。

极望绿阴成，不见乌飞处。

云采列奇峰，绝胜看庐阜。

四月到盤洲，長是黃梅雨。

屐齒滿莓苔，避溼開新路。

極望綠陰成，不見烏飛處。

雲採列奇峯，絕勝看廬阜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四月到盘洲，长是黄梅雨。鞋业满莓苔，避免潮湿开新路。极望着绿阴成，不见乌鸦飞处。说采列奇峰，最好看庐山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月到盤洲，長是黃梅雨。鞋業滿莓苔，避免潮溼開新路。極望着綠陰成，不見烏鴉飛處。說採列奇峯，最好看廬山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盘洲：地名，指洪适游历的地方。黄梅雨：指四五月间江南梅子黄时，连绵阴雨。屐齿：古代士人雨天行走时穿的木底鞋，鞋底有齿，便于防滑。莓苔：指莓和苔，都是地上的植物。极望：极目远望。绿阴：指树木的阴影。乌：指乌鸦。云采：云彩。奇峰：奇特的山峰。庐阜：庐山和阜陵，指洪适曾经游览过的地方。盤洲：地名，指洪适遊歷的地方。黃梅雨：指四五月間江南梅子黃時，連綿陰雨。屐齒：古代士人雨天行走時穿的木底鞋，鞋底有齒，便於防滑。莓苔：指莓和苔，都是地上的植物。極望：極目遠望。綠陰：指樹木的陰影。烏：指烏鴉。雲採：雲彩。奇峯：奇特的山峯。廬阜：廬山和阜陵，指洪适曾經遊覽過的地方。

赏析

四月到盘洲，长是黄梅雨。鞋业满莓苔，避免潮湿开新路。极望着绿阴成，不见乌鸦飞处。说采列奇峰，最好看庐山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月到盤洲，長是黃梅雨。鞋業滿莓苔，避免潮溼開新路。極望着綠陰成，不見烏鴉飛處。說採列奇峯，最好看廬山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表