三瑞堂 三瑞堂

sān ruì táng

洪适 洪适

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǔchíhúnmèngjīndēngsānruìtáng

shānyǒuqiáojìnshìhuàgāntáng

zhǎncánchōngwèizhànxióngwènxiáng

báiyúnliúwèiwàngshìxiāng

久矣驰魂梦,今登三瑞堂。

故山有乔木,近事话甘棠。

展骥惭充位,占熊忆问祥。

白云留未去,极望是吾乡。

久矣馳魂夢,今登三瑞堂。

故山有喬木,近事話甘棠。

展驥慚充位,佔熊憶問祥。

白雲留未去,極望是吾鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长久以来魂梦飘渺,今日终于登上三瑞堂。故乡山中有高大的树木,最近的事情谈论着甘棠。展示骏马却自愧不如,占据熊的位置却想起了询问吉祥。白云还未离去,极目远望那便是我的家乡。長久以來魂夢飄渺,今日終於登上三瑞堂。故鄉山中有高大的樹木,最近的事情談論着甘棠。展示駿馬卻自愧不如,佔據熊的位置卻想起了詢問吉祥。白雲還未離去,極目遠望那便是我的家鄉。

注释

驰:远去。瑞:吉祥。故山:故乡。乔木:高大的树木。甘棠:甘美的海棠。展骥:展示骏马。占熊:占据熊的位置。问祥:询问吉祥。极望:极目远望。馳:遠去。瑞:吉祥。故山:故鄉。喬木:高大的樹木。甘棠:甘美的海棠。展驥:展示駿馬。佔熊:佔據熊的位置。問祥:詢問吉祥。極望:極目遠望。

赏析

此诗通过对三瑞堂的登临,抒发了诗人对故乡的深切眷恋之情。诗中运用了丰富的意象,如乔木、甘棠、白云等,营造出一种宁静而深远的意境,使读者能够感受到诗人内心的乡愁。此詩通過對三瑞堂的登臨,抒發了詩人對故鄉的深切眷戀之情。詩中運用了豐富的意象,如喬木、甘棠、白雲等,營造出一種寧靜而深遠的意境,使讀者能夠感受到詩人內心的鄉愁。

← 返回诗文列表