盘洲杂韵上 素馨 盤洲雜韻上 素馨
繁盛闽南粤，潜藏霜雪天。
素云生宝髻，剩馥借龙涎。
繁盛閩南粵，潛藏霜雪天。
素雲生寶髻，剩馥借龍涎。
分享
译文
在闽南粤地繁盛之处，却隐藏着霜雪的天气。洁白的云朵仿佛生在宝髻上，留下的香气似乎借助龙涎而更加浓郁。在閩南粵地繁盛之處，卻隱藏着霜雪的天氣。潔白的雲朵彷彿生在寶髻上，留下的香氣似乎藉助龍涎而更加濃郁。
注释
①繁盛：繁荣昌盛。②潜藏：隐藏。③霜雪天：寒冷的天气。④素云：洁白的云朵。⑤宝髻：指美人的发髻。⑥剩馥：残留的香气。⑦龙涎：指珍贵的香料。①繁盛：繁榮昌盛。②潛藏：隱藏。③霜雪天：寒冷的天氣。④素雲：潔白的雲朵。⑤寶髻：指美人的髮髻。⑥剩馥：殘留的香氣。⑦龍涎：指珍貴的香料。
赏析
这首诗以素馨花为题材，通过对闽南粤地与霜雪天气的对比，描绘出素馨花在寒冷环境中依然保持洁白与香气的美好品质。诗人运用了生动的比喻和细腻的描写，使得读者能够感受到素馨花的独特魅力，同时也表达了诗人对美好事物的赞美之情。這首詩以素馨花爲題材，通過對閩南粵地與霜雪天氣的對比，描繪出素馨花在寒冷環境中依然保持潔白與香氣的美好品質。詩人運用了生動的比喻和細膩的描寫，使得讀者能夠感受到素馨花的獨特魅力，同時也表達了詩人對美好事物的讚美之情。