盘洲杂韵上 花信亭 盤洲雜韻上 花信亭
时时风报信,处处雨催妆。
大赉一年景,均输万斛香。
時時風報信,處處雨催妝。
大賚一年景,均輸萬斛香。
分享
译文
时时有风吹来报信,处处有雨催促着妆容。一年的美景都得到了丰厚的赏赐,均匀地分配了万斛的芬芳。時時有風吹來報信,處處有雨催促着妝容。一年的美景都得到了豐厚的賞賜,均勻地分配了萬斛的芬芳。
注释
1. 花信:指春天的使者,即报春的使者。2. 大赉:指丰厚的赏赐。3. 均输:指均匀分配。1. 花信:指春天的使者,即報春的使者。2. 大賚:指豐厚的賞賜。3. 均輸:指均勻分配。
赏析
这首诗以花信亭为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天美好景象的赞美。诗中运用了拟人手法,将风和雨赋予人的情感,生动形象地展现了春天的生机勃勃。同时,诗人通过‘大赉’和‘均输’等词语,表达了自然界对万物的慷慨与公平。這首詩以花信亭爲背景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春天美好景象的讚美。詩中運用了擬人手法,將風和雨賦予人的情感,生動形象地展現了春天的生機勃勃。同時,詩人通過‘大賚’和‘均輸’等詞語,表達了自然界對萬物的慷慨與公平。