宁国寺 寧國寺

níng guó sì

洪适 洪适

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

shānnánběiduānhànmànyóu

shuǐhénqiūguòzhúxiǎoyānshōu

huànhǎishílesēngfángwèishǎoliú

quèxúnguīxīngmánhuímóu

几日山南北,端期汗漫游。

水痕秋雨过,竹色晓烟收。

宦海何时了,僧房为少留。

却寻归去路,馀兴谩回眸。

幾日山南北,端期汗漫遊。

水痕秋雨過,竹色曉煙收。

宦海何時了,僧房爲少留。

卻尋歸去路,餘興謾回眸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天在山南水北漫游,本想尽情享受这份闲适。秋雨过后,水面留下了痕迹,晨雾散去,竹子显得更加青翠。何时才能结束这官场的生涯,我愿在僧房中稍作停留。寻找归去的路,心中留恋,不禁回首。幾天在山南水北漫遊,本想盡情享受這份閒適。秋雨過後,水面留下了痕跡,晨霧散去,竹子顯得更加青翠。何時才能結束這官場的生涯,我願在僧房中稍作停留。尋找歸去的路,心中留戀,不禁回首。

注释

宦海:比喻官场,此处指官场生涯。少留:稍微停留。谩回眸:不经意地回首。宦海:比喻官場,此處指官場生涯。少留:稍微停留。謾回眸:不經意地回首。

赏析

此诗描绘了诗人在山水中漫游的闲适生活,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对官场生活的厌倦和对山居生活的向往。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使景物描写生动形象,情感真挚动人。此詩描繪了詩人在山水中漫遊的閒適生活,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對官場生活的厭倦和對山居生活的嚮往。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使景物描寫生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表