南歌子(示景裴弟,时叶宪明日真率) 南歌子(示景裴弟,時葉憲明日真率)
顽健输村老,嬉游付后生。
七旬才有五清明。
须趁良辰美景、绕园行。
云意将飞雪,天心未肯晴。
难将性命作人情。
只合拥炉清坐、阅医经。
頑健輸村老,嬉遊付後生。
七旬纔有五清明。
須趁良辰美景、繞園行。
雲意將飛雪,天心未肯晴。
難將性命作人情。
只合擁爐清坐、閱醫經。
分享
译文
顽固强健输村老,游戏给学生。七天才能有五个清明。必须趁良辰美景、绕园行。说想要飞雪,天心不肯放晴。难以将性命作人情。只合拥炉清坐、阅读医经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頑固強健輸村老,遊戲給學生。七天才能有五個清明。必須趁良辰美景、繞園行。說想要飛雪,天心不肯放晴。難以將性命作人情。只合擁爐清坐、閱讀醫經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人与弟弟裴弟一同游玩的情景,表达了对时光流逝的感慨。'顽健输村老'指诗人虽然年过七十,但仍然保持着顽强的体魄,输给了村里的老人。'嬉游付后生'则表达了诗人将游乐的时间留给了年轻的后辈。'七旬才有五清明'指诗人直到七十岁才有五个清明节,暗示自己年老。'须趁良辰美景、绕园行'表达了诗人要珍惜时光,享受美景。'云意将飞雪,天心未肯晴'描绘了天空阴沉,预示着天气不会转晴。'难将性命作人情'表达了诗人不愿意用生命去换取人情。'只合拥炉清坐、阅医经'则表达了诗人选择安静地坐在炉火旁,阅读医经,过着清静的生活。詩中描述了詩人與弟弟裴弟一同遊玩的情景,表達了對時光流逝的感慨。'頑健輸村老'指詩人雖然年過七十,但仍然保持着頑強的體魄,輸給了村裏的老人。'嬉遊付後生'則表達了詩人將遊樂的時間留給了年輕的後輩。'七旬纔有五清明'指詩人直到七十歲纔有五個清明節,暗示自己年老。'須趁良辰美景、繞園行'表達了詩人要珍惜時光,享受美景。'雲意將飛雪,天心未肯晴'描繪了天空陰沉,預示着天氣不會轉晴。'難將性命作人情'表達了詩人不願意用生命去換取人情。'只合擁爐清坐、閱醫經'則表達了詩人選擇安靜地坐在爐火旁,閱讀醫經,過着清靜的生活。
赏析
顽固强健输村老,游戏给学生。七天才能有五个清明。必须趁良辰美景、绕园行。说想要飞雪,天心不肯放晴。难以将性命作人情。只合拥炉清坐、阅读医经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頑固強健輸村老,遊戲給學生。七天才能有五個清明。必須趁良辰美景、繞園行。說想要飛雪,天心不肯放晴。難以將性命作人情。只合擁爐清坐、閱讀醫經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考