满庭芳(景卢有南昌之行,用韵惜别,兼简司马汉章) 滿庭芳(景盧有南昌之行,用韻惜別,兼簡司馬漢章)

mǎn tíng fāng jǐng lú yǒu nán chāng zhī xíng yòng yùn xī bié jiān jiǎn sī mǎ hàn zhāng

洪适 宋 洪适 宋

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ洗xǐ花huā林lín,春chūn回huí柳liǔ岸àn,窗chuāng间jiān列liè岫xiù横héng眉méi。

老lǎo来lái光guāng景jǐng,生shēng怕pà聚jù谈tán稀xī。

何hé事shì扁biǎn舟zhōu西xī去qù,收shōu杖zhàng屦jù、契qì阔kuò鱼yú池chí。

流liú觞shāng近jìn,诗shī筒tǒng暂zàn歇xiē,焉yān用yòng虎hǔ文wén彝yí。

良liáng辰chén,怀huái旧jiù事shì,海hǎi棠táng花huā下xià,笑xiào摘zhāi垂chuí丝sī。

叹tàn五wǔ年nián一yī别bié,万wàn病bìng难nán治zhì。

几jǐ处chù绣xiù衣yī尘chén迹jì,歌gē舞wǔ地dì、乌wū鹊què曾céng知zhī。

君jūn今jīn去qù,珠zhū帘lián暮mù卷juǎn,山shān雨yǔ拂fú崇chóng碑bēi。

汉hàn章zhāng作zuò山shān雨yǔ楼lóu,景jǐng卢lú为wèi之zhī记jì。

雨洗花林,春回柳岸,窗间列岫横眉。

老来光景,生怕聚谈稀。

何事扁舟西去,收杖屦、契阔鱼池。

流觞近,诗筒暂歇,焉用虎文彝。

良辰,怀旧事,海棠花下,笑摘垂丝。

叹五年一别,万病难治。

几处绣衣尘迹,歌舞地、乌鹊曾知。

君今去,珠帘暮卷,山雨拂崇碑。

汉章作山雨楼,景卢为之记。

雨洗花林,春回柳岸,窗間列岫橫眉。

老來光景,生怕聚談稀。

何事扁舟西去,收杖屨、契闊魚池。

流觴近,詩筒暫歇,焉用虎文彝。

良辰,懷舊事,海棠花下,笑摘垂絲。

嘆五年一別,萬病難治。

幾處繡衣塵跡,歌舞地、烏鵲曾知。

君今去,珠簾暮卷,山雨拂崇碑。

漢章作山雨樓,景盧爲之記。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨洗花林,春回柳岸,窗户上群峰横眉。老来阳光,生怕聚会谈论稀。什么事小船向西走去,收持鞋、离合鱼池。流杯接近,诗筒暂歇,他用虎皮彝。良辰,怀念过去的事,海棠花下,笑点垂丝。叹息五年一别,万病难治。几处绣衣尘迹,歌舞的地方、乌鹊曾知道。你现在离开,珠帘暮卷,山雨拂崇碑。汉章作山雨楼,景卢为记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨洗花林,春回柳岸,窗戶上羣峯橫眉。老來陽光,生怕聚會談論稀。什麼事小船向西走去,收持鞋、離合魚池。流杯接近,詩筒暫歇,他用虎皮彝。良辰,懷念過去的事,海棠花下,笑點垂絲。嘆息五年一別,萬病難治。幾處繡衣塵跡,歌舞的地方、烏鵲曾知道。你現在離開,珠簾暮卷,山雨拂崇碑。漢章作山雨樓,景盧爲記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘春日景色和抒发离别之情,表达了诗人对时光流逝和友情的珍视。'雨洗花林'、'春回柳岸'描绘了生机勃勃的春景,'扁舟西去'、'流觞近'则暗示了离别的场景。'海棠花下'、'歌舞地'等词语,既点明了时令,又寓意了过往的欢乐时光。'绣衣尘迹'、'乌鹊曾知'等表达了对友人的思念和岁月流转的感慨。'山雨楼'、'崇碑'等则是借景抒情,表达了对友人的深情厚谊。本詩通過描繪春日景色和抒發離別之情,表達了詩人對時光流逝和友情的珍視。'雨洗花林'、'春回柳岸'描繪了生機勃勃的春景,'扁舟西去'、'流觴近'則暗示了離別的場景。'海棠花下'、'歌舞地'等詞語,既點明瞭時令,又寓意了過往的歡樂時光。'繡衣塵跡'、'烏鵲曾知'等表達了對友人的思念和歲月流轉的感慨。'山雨樓'、'崇碑'等則是借景抒情,表達了對友人的深情厚誼。

赏析

雨洗花林,春回柳岸,窗户上群峰横眉。老来阳光,生怕聚会谈论稀。什么事小船向西走去,收持鞋、离合鱼池。流杯接近,诗筒暂歇,他用虎皮彝。良辰,怀念过去的事,海棠花下,笑点垂丝。叹息五年一别,万病难治。几处绣衣尘迹,歌舞的地方、乌鹊曾知道。你现在离开,珠帘暮卷,山雨拂崇碑。汉章作山雨楼,景卢为记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨洗花林,春回柳岸,窗戶上羣峯橫眉。老來陽光,生怕聚會談論稀。什麼事小船向西走去,收持鞋、離合魚池。流杯接近,詩筒暫歇,他用虎皮彝。良辰,懷念過去的事,海棠花下,笑點垂絲。嘆息五年一別,萬病難治。幾處繡衣塵跡,歌舞的地方、烏鵲曾知道。你現在離開,珠簾暮卷,山雨拂崇碑。漢章作山雨樓,景盧爲記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表