满庭芳(代上陈帅生日) 滿庭芳(代上陳帥生日)
昴宿光芒,德星家世,当时飞舞华旗。
风清玉宇,珠露缀瑶枝。
八桂苍苍耸壑,同椿木、同数秋期。
黄堂上,油幢转影,美酒注金卮。
英躔,名誉早,青箱传学,黄绢D461辞。
说江东治行,召杜肩齐。
畏爱双行五管,收绣斧、却把旌麾。
欢声沸,明年此日,公在凤凰池。
昴宿光芒,德星家世,當時飛舞華旗。
風清玉宇,珠露綴瑤枝。
八桂蒼蒼聳壑,同椿木、同數秋期。
黃堂上,油幢轉影,美酒注金卮。
英躔,名譽早,青箱傳學,黃絹D461辭。
說江東治行,召杜肩齊。
畏愛雙行五管,收繡斧、卻把旌麾。
歡聲沸,明年此日,公在鳳凰池。
分享
译文
昴宿星的光芒,德星家世代,当时飞舞大旗。风清宇宙,珠露点缀瑶枝。八桂苍苍耸壑,同斛斯椿木、同数秋期。黄堂上,油幢转影,美酒注入金杯。英运行,声誉早,青箱传学,黄绢D461辞。说江东治理行为,把杜肩齐。害怕爱双行五管,把绣斧、却把旌麾。欢呼声沸腾,第二年这一天,你在凤凰池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昴宿星的光芒,德星家世代,當時飛舞大旗。風清宇宙,珠露點綴瑤枝。八桂蒼蒼聳壑,同斛斯椿木、同數秋期。黃堂上,油幢轉影,美酒注入金盃。英運行,聲譽早,青箱傳學,黃絹D461辭。說江東治理行爲,把杜肩齊。害怕愛雙行五管,把繡斧、卻把旌麾。歡呼聲沸騰,第二年這一天,你在鳳凰池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘昴宿’指亮度极高的星宿,‘德星’指有德行的人,‘华旗’指华美的旗帜,‘玉宇’指天空,‘珠露’指露珠,‘瑶枝’指美玉般的树枝,‘八桂’指八桂地区,‘椿木’指长寿的树,‘黄堂’指官署,‘油幢’指画有油彩的旗帜,‘金卮’指酒杯,‘英躔’指才智出众的人,‘青箱’指书籍,‘黄绢’指丝绸,‘召杜’指召公和杜伯,‘五管’指五种兵器,‘绣斧’指装饰华丽的斧头,‘旌麾’指军旗,‘凤凰池’指宰相的官邸。詩中‘昴宿’指亮度極高的星宿,‘德星’指有德行的人,‘華旗’指華美的旗幟,‘玉宇’指天空,‘珠露’指露珠,‘瑤枝’指美玉般的樹枝,‘八桂’指八桂地區,‘椿木’指長壽的樹,‘黃堂’指官署,‘油幢’指畫有油彩的旗幟,‘金卮’指酒杯,‘英躔’指才智出衆的人,‘青箱’指書籍,‘黃絹’指絲綢,‘召杜’指召公和杜伯,‘五管’指五種兵器,‘繡斧’指裝飾華麗的斧頭,‘旌麾’指軍旗,‘鳳凰池’指宰相的官邸。
赏析
昴宿星的光芒,德星家世代,当时飞舞大旗。风清宇宙,珠露点缀瑶枝。八桂苍苍耸壑,同斛斯椿木、同数秋期。黄堂上,油幢转影,美酒注入金杯。英运行,声誉早,青箱传学,黄绢D461辞。说江东治理行为,把杜肩齐。害怕爱双行五管,把绣斧、却把旌麾。欢呼声沸腾,第二年这一天,你在凤凰池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昴宿星的光芒,德星家世代,當時飛舞大旗。風清宇宙,珠露點綴瑤枝。八桂蒼蒼聳壑,同斛斯椿木、同數秋期。黃堂上,油幢轉影,美酒注入金盃。英運行,聲譽早,青箱傳學,黃絹D461辭。說江東治理行爲,把杜肩齊。害怕愛雙行五管,把繡斧、卻把旌麾。歡呼聲沸騰,第二年這一天,你在鳳凰池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考