满庭芳(酬赵宪) 滿庭芳(酬趙憲)
当国无功,归田有分,四山浓抹烟眉。
春云多变,清昼惠风稀。
欲踵兰亭故事,溪水涨、簪盍鹅池。
临修竹,一觞一咏,考古到辛彝。
当时。
龙衮侧,亲闻胪句,天语如丝。
谩三年博士,局冗争治。
底事绣衣留滞,青天瑞、奴隶皆知。
迎归诏,鸾台凤阁,名记壁间碑。
當國無功,歸田有分,四山濃抹煙眉。
春雲多變,清晝惠風稀。
欲踵蘭亭故事,溪水漲、簪盍鵝池。
臨修竹,一觴一詠,考古到辛彝。
當時。
龍袞側,親聞臚句,天語如絲。
謾三年博士,局冗爭治。
底事繡衣留滯,青天瑞、奴隸皆知。
迎歸詔,鸞臺鳳閣,名記壁間碑。
分享
译文
该国没有成功,回家有分,四山浓抹烟眉。春云多变化,清白天微风稀。想退缩兰亭故事,溪水上涨、簪何不鹅池。临修竹林,但一边喝酒一边吟诗,考察古代到辛彝。当时。龙衮侧,亲闻胪句,天对如丝。谩三年博士,局冗争论研究。底事绣衣停滞不前,青天瑞、奴隶都知道。迎回下诏,鸾台凤阁,名记墙上碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該國沒有成功,回家有分,四山濃抹煙眉。春雲多變化,清白天微風稀。想退縮蘭亭故事,溪水上漲、簪何不鵝池。臨修竹林,但一邊喝酒一邊吟詩,考察古代到辛彝。當時。龍袞側,親聞臚句,天對如絲。謾三年博士,局冗爭論研究。底事繡衣停滯不前,青天瑞、奴隸都知道。迎回下詔,鸞臺鳳閣,名記牆上碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以满庭芳为题,表达了诗人归田后的闲适生活以及对过去官场的回忆。诗中‘四山浓抹烟眉’形象地描绘了山水之美,‘春云多变’则比喻人生的无常。‘兰亭故事’指的是王羲之的《兰亭序》,‘簪盍鹅池’则是指王羲之与谢安在鹅池畔的聚会。诗中‘龙衮侧’形容诗人曾身处朝廷高位,‘谩三年博士’则表达了诗人对官场生活的厌倦。‘绣衣留滞’指的是诗人因事被滞留,‘鸾台凤阁’则是形容朝廷的高位。整首诗通过对自然景观和官场生活的描绘,展现了诗人对人生的感慨。本詩以滿庭芳爲題,表達了詩人歸田後的閒適生活以及對過去官場的回憶。詩中‘四山濃抹煙眉’形象地描繪了山水之美,‘春雲多變’則比喻人生的無常。‘蘭亭故事’指的是王羲之的《蘭亭序》,‘簪盍鵝池’則是指王羲之與謝安在鵝池畔的聚會。詩中‘龍袞側’形容詩人曾身處朝廷高位,‘謾三年博士’則表達了詩人對官場生活的厭倦。‘繡衣留滯’指的是詩人因事被滯留,‘鸞臺鳳閣’則是形容朝廷的高位。整首詩通過對自然景觀和官場生活的描繪,展現了詩人對人生的感慨。
赏析
该国没有成功,回家有分,四山浓抹烟眉。春云多变化,清白天微风稀。想退缩兰亭故事,溪水上涨、簪何不鹅池。临修竹林,但一边喝酒一边吟诗,考察古代到辛彝。当时。龙衮侧,亲闻胪句,天对如丝。谩三年博士,局冗争论研究。底事绣衣停滞不前,青天瑞、奴隶都知道。迎回下诏,鸾台凤阁,名记墙上碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該國沒有成功,回家有分,四山濃抹煙眉。春雲多變化,清白天微風稀。想退縮蘭亭故事,溪水上漲、簪何不鵝池。臨修竹林,但一邊喝酒一邊吟詩,考察古代到辛彝。當時。龍袞側,親聞臚句,天對如絲。謾三年博士,局冗爭論研究。底事繡衣停滯不前,青天瑞、奴隸都知道。迎回下詔,鸞臺鳳閣,名記牆上碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考