满庭芳(酬叶宪) 滿庭芳(酬葉憲)

mǎn tíng fāng chóu yè xiàn

洪适 宋 洪适 宋

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

𣨼jiǔ酒xiāo销chóu愁féng,逢chǎng场zuò作xì戏hé,何céng曾zé择dì地shēn伸méi眉。

诗shī筒tǒng来lái往wǎng,如rú我wǒ与yǔ君jūn稀xī。

喜xǐ得dé青qīng春chūn有yǒu闰rùn,添tiān日rì月yuè、款kuǎn曲qū临lín池chí。

洲zhōu盘pán有yǒu,山shān肴yáo野yě蔌sù,安ān用yòng设shè鸡jī彝yí。

老lǎo来lái,空kōng自zì笑xiào,一yī头tóu梳shū雪xuě,两liǎng鬓bìn吹chuī丝sī。

便biàn常cháng逢féng社shè饮yǐn,聋lóng不bù堪kān治zhì。

曾céng就jiù新xīn年nián真zhēn率lǜ,花huā神shén报bào、蜂fēng蝶dié皆jiē知zhī。

东dōng风fēng恶è,江jiāng梅méi欲yù尽jǐn,荐jiàn福fú莫mò轰hōng碑bēi。

𣨼酒销愁,逢场作戏,何曾择地伸眉。

诗筒来往,如我与君稀。

喜得青春有闰,添日月、款曲临池。

洲盘有,山肴野蔌,安用设鸡彝。

老来,空自笑,一头梳雪,两鬓吹丝。

便常逢社饮,聋不堪治。

曾就新年真率,花神报、蜂蝶皆知。

东风恶,江梅欲尽,荐福莫轰碑。

殢酒銷愁,逢場作戲,何曾擇地伸眉。

詩筒來往,如我與君稀。

喜得青春有閏,添日月、款曲臨池。

洲盤有,山餚野蔌,安用設雞彝。

老來,空自笑,一頭梳雪,兩鬢吹絲。

便常逢社飲,聾不堪治。

曾就新年真率,花神報、蜂蝶皆知。

東風惡,江梅欲盡,薦福莫轟碑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

𣨼酒销愁,逢场作游戏,何曾选择地愁眉不展。诗筒来往,如果我与你很少。高兴得青春有闰,添加时间、热情池边。洲盘有,山里的野味,田野的菜蔬,怎么用设鸡彝。老来,空自笑,一头梳雪,两鬓吹丝。就经常遇到社喝,聋子不能治理。曾经在新的一年真正的标准,花神报、蜜蜂和蝴蝶都知道。东风恶,江梅要尽,推荐幸福没有轰碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殢酒銷愁,逢場作遊戲,何曾選擇地愁眉不展。詩筒來往,如果我與你很少。高興得青春有閏,添加時間、熱情池邊。洲盤有,山裏的野味,田野的菜蔬,怎麼用設雞彝。老來,空自笑,一頭梳雪,兩鬢吹絲。就經常遇到社喝,聾子不能治理。曾經在新的一年真正的標準,花神報、蜜蜂和蝴蝶都知道。東風惡,江梅要盡,推薦幸福沒有轟碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者与朋友欢聚畅饮的情景,表达了青春美好、时光易逝的感慨。'逢场作戏'指应酬应景,'诗筒'指书信,'闰'指多余的时间,'洲盘'指菜肴,'山肴野蔌'指山珍野味,'鸡彝'指酒器,'一头梳雪'形容白发,'两鬓吹丝'形容头发稀疏,'社饮'指社日时的饮酒聚会,'真率'指真诚率直,'花神报'指花神报喜,'东风恶'指春风带来的烦恼,'江梅欲尽'指江边的梅花即将凋谢,'荐福莫轰碑'指不要在碑前喧哗,以免影响祈福。詩中描述了作者與朋友歡聚暢飲的情景,表達了青春美好、時光易逝的感慨。'逢場作戲'指應酬應景,'詩筒'指書信,'閏'指多餘的時間,'洲盤'指菜餚,'山餚野蔌'指山珍野味,'雞彝'指酒器,'一頭梳雪'形容白髮,'兩鬢吹絲'形容頭髮稀疏,'社飲'指社日時的飲酒聚會,'真率'指真誠率直,'花神報'指花神報喜,'東風惡'指春風帶來的煩惱,'江梅欲盡'指江邊的梅花即將凋謝,'薦福莫轟碑'指不要在碑前喧譁,以免影響祈福。

赏析

𣨼酒销愁,逢场作游戏,何曾选择地愁眉不展。诗筒来往,如果我与你很少。高兴得青春有闰,添加时间、热情池边。洲盘有,山里的野味,田野的菜蔬,怎么用设鸡彝。老来,空自笑,一头梳雪,两鬓吹丝。就经常遇到社喝,聋子不能治理。曾经在新的一年真正的标准,花神报、蜜蜂和蝴蝶都知道。东风恶,江梅要尽,推荐幸福没有轰碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殢酒銷愁,逢場作遊戲,何曾選擇地愁眉不展。詩筒來往,如果我與你很少。高興得青春有閏,添加時間、熱情池邊。洲盤有,山裏的野味,田野的菜蔬,怎麼用設雞彝。老來,空自笑,一頭梳雪,兩鬢吹絲。就經常遇到社喝,聾子不能治理。曾經在新的一年真正的標準,花神報、蜜蜂和蝴蝶都知道。東風惡,江梅要盡,推薦幸福沒有轟碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表