满江红（郑宪席上再赋） 滿江紅（鄭憲席上再賦）
累月愁霖，知今夕、是何天色。
秋老矣、芙蓉遮道，黄花留客。
长有霜螯来左右，谁言枥马能煎迫。
眄高穹、重叠起顽云，星难摘。
罗绮盛，轩窗窄。
心已醉，肩须拍。
更十分行酒，再三相吓。
凤诏十行归路近，桂华千里明年隔。
趁闲时、楼上共凝眸，芦花白。
累月愁霖，知今夕、是何天色。
秋老矣、芙蓉遮道，黃花留客。
長有霜螯來左右，誰言櫪馬能煎迫。
眄高穹、重疊起頑雲，星難摘。
羅綺盛，軒窗窄。
心已醉，肩須拍。
更十分行酒，再三相嚇。
鳳詔十行歸路近，桂華千里明年隔。
趁閒時、樓上共凝眸，蘆花白。
分享
译文
我连续几个月，知道今天晚上、是什么天气。秋老了、芙蓉拦住道路，黄花留客。长有霜蟹来左右，谁说槽马能逼迫。青睐高高隆起、重重叠叠起顽说，星难摘。罗绮盛，轩窗窄。心已经醉了，肩应该拍。再十分行酒，再三互相恐吓。凤凰诏十行回路近，桂华千里第二年隔。趁闲时、楼上共同凝眸，芦花白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我連續幾個月，知道今天晚上、是什麼天氣。秋老了、芙蓉攔住道路，黃花留客。長有霜蟹來左右，誰說槽馬能逼迫。青睞高高隆起、重重疊疊起頑說，星難摘。羅綺盛，軒窗窄。心已經醉了，肩應該拍。再十分行酒，再三互相恐嚇。鳳凰詔十行迴路近，桂華千里第二年隔。趁閒時、樓上共同凝眸，蘆花白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“累月愁霖”指连绵不绝的阴雨，形容时间之长；“秋老矣”指秋天已晚，芙蓉、黄花都是秋季的景象，表达了时光流逝的感慨；“霜螯”指霜中的蟹，常用来比喻坚毅不屈的人；“枥马”指马在马厩中，比喻被困于不利境地；“星难摘”形容星空高远，难以摘到星辰，比喻目标难以实现；“罗绮盛”指罗绮华丽的衣裳；“凤诏”指皇帝的诏书，这里比喻皇帝的赏识；“桂华”指桂花，比喻美好事物；“芦花白”指芦苇花已白，形容秋天景象。“累月愁霖”指連綿不絕的陰雨，形容時間之長；“秋老矣”指秋天已晚，芙蓉、黃花都是秋季的景象，表達了時光流逝的感慨；“霜螯”指霜中的蟹，常用來比喻堅毅不屈的人；“櫪馬”指馬在馬廄中，比喻被困於不利境地；“星難摘”形容星空高遠，難以摘到星辰，比喻目標難以實現；“羅綺盛”指羅綺華麗的衣裳；“鳳詔”指皇帝的詔書，這裏比喻皇帝的賞識；“桂華”指桂花，比喻美好事物；“蘆花白”指蘆葦花已白，形容秋天景象。
赏析
我连续几个月，知道今天晚上、是什么天气。秋老了、芙蓉拦住道路，黄花留客。长有霜蟹来左右，谁说槽马能逼迫。青睐高高隆起、重重叠叠起顽说，星难摘。罗绮盛，轩窗窄。心已经醉了，肩应该拍。再十分行酒，再三互相恐吓。凤凰诏十行回路近，桂华千里第二年隔。趁闲时、楼上共同凝眸，芦花白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我連續幾個月，知道今天晚上、是什麼天氣。秋老了、芙蓉攔住道路，黃花留客。長有霜蟹來左右，誰說槽馬能逼迫。青睞高高隆起、重重疊疊起頑說，星難摘。羅綺盛，軒窗窄。心已經醉了，肩應該拍。再十分行酒，再三互相恐嚇。鳳凰詔十行迴路近，桂華千里第二年隔。趁閒時、樓上共同凝眸，蘆花白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考