满江红 滿江紅
暮雨萧萧,飞败叶、增添秋色。
登高会、痴风吹散,山居嘉客。
人世难逢开口笑,老来更觉流年迫。
到如今、黄菊满园开,无人摘。
珠履凑,铢衣窄。
萦翠袖,催牙拍。
索松儿添半,战酣相吓。
橘绿橙黄时节好,舞停歌罢门墙隔。
酒醒时、枕上一声鸡,东方白。
暮雨蕭蕭,飛敗葉、增添秋色。
登高會、癡風吹散,山居嘉客。
人世難逢開口笑,老來更覺流年迫。
到如今、黃菊滿園開,無人摘。
珠履湊,銖衣窄。
縈翠袖,催牙拍。
索松兒添半,戰酣相嚇。
橘綠橙黃時節好,舞停歌罷門牆隔。
酒醒時、枕上一聲雞,東方白。
分享
译文
暮雨潇潇,飞败叶、增添秋色。登高会、痴风吹散,山居嘉宾。人世难逢开口笑,老来更觉流年迫。到如今、黄菊满园开,没有人摘。珠履凑,不穿窄。绕翠袖,催牙拍。索松儿添半,战斗激烈时互相恐吓。橘绿橙黄时节好,舞停止歌罢门墙隔。酒醒时、枕上一声鸡,东方白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮雨瀟瀟,飛敗葉、增添秋色。登高會、癡風吹散,山居嘉賓。人世難逢開口笑,老來更覺流年迫。到如今、黃菊滿園開,沒有人摘。珠履湊,不穿窄。繞翠袖,催牙拍。索松兒添半,戰鬥激烈時互相恐嚇。橘綠橙黃時節好,舞停止歌罷門牆隔。酒醒時、枕上一聲雞,東方白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秋天的景色和登高会的场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人世无常的无奈。诗中‘暮雨萧萧’、‘飞败叶’、‘黄菊满园开’等描绘了秋天的萧瑟和生机,‘登高会’则反映了人们欢聚一堂的情景。‘人世难逢开口笑’表达了诗人对人生不易的感叹,‘老来更觉流年迫’则流露出对时间流逝的忧虑。‘珠履凑’、‘铢衣窄’、‘萦翠袖’、‘催牙拍’等描绘了舞会的热闹和欢乐,而‘酒醒时、枕上一声鸡,东方白’则暗示了酒醒后的孤独和时光的流逝。整首诗意境深远,情感真挚,富有哲理。本詩通過描繪秋天的景色和登高會的場景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對人世無常的無奈。詩中‘暮雨蕭蕭’、‘飛敗葉’、‘黃菊滿園開’等描繪了秋天的蕭瑟和生機,‘登高會’則反映了人們歡聚一堂的情景。‘人世難逢開口笑’表達了詩人對人生不易的感嘆,‘老來更覺流年迫’則流露出對時間流逝的憂慮。‘珠履湊’、‘銖衣窄’、‘縈翠袖’、‘催牙拍’等描繪了舞會的熱鬧和歡樂,而‘酒醒時、枕上一聲雞,東方白’則暗示了酒醒後的孤獨和時光的流逝。整首詩意境深遠,情感真摯,富有哲理。
赏析
暮雨潇潇,飞败叶、增添秋色。登高会、痴风吹散,山居嘉宾。人世难逢开口笑,老来更觉流年迫。到如今、黄菊满园开,没有人摘。珠履凑,不穿窄。绕翠袖,催牙拍。索松儿添半,战斗激烈时互相恐吓。橘绿橙黄时节好,舞停止歌罢门墙隔。酒醒时、枕上一声鸡,东方白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮雨瀟瀟,飛敗葉、增添秋色。登高會、癡風吹散,山居嘉賓。人世難逢開口笑,老來更覺流年迫。到如今、黃菊滿園開,沒有人摘。珠履湊,不穿窄。繞翠袖,催牙拍。索松兒添半,戰鬥激烈時互相恐嚇。橘綠橙黃時節好,舞停止歌罷門牆隔。酒醒時、枕上一聲雞,東方白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考