满江红(黄堂席上答太守) 滿江紅(黃堂席上答太守)
燕寝香凝,官事了、诗情充溢。
归后院、花容争媚,柳眉添碧。
老子胡床常自叹,轻裾长袖从何觅。
探城楼、此际夜如何,更筹一。
人已老,春将毕。
临曲水,才旬日。
快朝来雨过,鱼儿争出。
淡酒一杯空酩酊,黄堂千骑真安逸。
问朱EC43、何日到丘园,联F4EB迹。
燕寢香凝,官事了、詩情充溢。
歸後院、花容爭媚,柳眉添碧。
老子胡牀常自嘆,輕裾長袖從何覓。
探城樓、此際夜如何,更籌一。
人已老,春將畢。
臨曲水,才旬日。
快朝來雨過,魚兒爭出。
淡酒一杯空酩酊,黃堂千騎真安逸。
問朱EC43、何日到丘園,聯F4EB跡。
分享
译文
燕寝香凝,官任事了、诗情充满。回家后院、花地争着讨好,柳眉添绿色。老子胡床常常感叹自己,轻襟长袖从哪找。探城楼、这个时候晚上怎么样,再准备一个。人已老,春天即将结束。临曲水,才十天。节朝来下过雨,鱼儿争相出来。淡淡一杯酒空酩酊,黄堂一千骑兵真是安逸。问朱EC43、什么时候到家园,我F4EB痕迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕寢香凝,官任事了、詩情充滿。回家後院、花地爭着討好,柳眉添綠色。老子胡牀常常感嘆自己,輕襟長袖從哪找。探城樓、這個時候晚上怎麼樣,再準備一個。人已老,春天即將結束。臨曲水,才十天。節朝來下過雨,魚兒爭相出來。淡淡一杯酒空酩酊,黃堂一千騎兵真是安逸。問朱EC43、什麼時候到家園,我F4EB痕跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕寝:华丽的寝宫。官事了:指公事已了。诗情充溢:形容诗情丰富。花容争媚:形容花儿争相显示美丽。柳眉添碧:形容柳叶形的眉毛增添了碧绿的颜色。老子:指自己,老子常用来自称。胡床:古代一种可以折叠的椅子。轻裾长袖:形容轻薄的衣裳和长长的袖子。探城楼:登上城楼远眺。更筹:古代夜间计时用的筹码,一更相当于现在的两小时。人已老,春将毕:指人生已步入老年,春天即将结束。临曲水:靠近弯曲的水边。快朝来雨过,鱼儿争出:形容雨后鱼儿活跃。淡酒一杯空酩酊:喝一杯淡淡的酒,却感觉醉意盎然。黄堂:指官府。千骑:形容随从众多。朱EC43:可能为官职名称或人名,具体不详。丘园:指隐居之地。联F4EB迹:联句留名,留下自己的足迹。燕寢:華麗的寢宮。官事了:指公事已了。詩情充溢:形容詩情豐富。花容爭媚:形容花兒爭相顯示美麗。柳眉添碧:形容柳葉形的眉毛增添了碧綠的顏色。老子:指自己,老子常用來自稱。胡牀:古代一種可以摺疊的椅子。輕裾長袖:形容輕薄的衣裳和長長的袖子。探城樓:登上城樓遠眺。更籌:古代夜間計時用的籌碼,一更相當於現在的兩小時。人已老,春將畢:指人生已步入老年,春天即將結束。臨曲水:靠近彎曲的水邊。快朝來雨過,魚兒爭出:形容雨後魚兒活躍。淡酒一杯空酩酊:喝一杯淡淡的酒,卻感覺醉意盎然。黃堂:指官府。千騎:形容隨從衆多。朱EC43:可能爲官職名稱或人名,具體不詳。丘園:指隱居之地。聯F4EB跡:聯句留名,留下自己的足跡。
赏析
燕寝香凝,官任事了、诗情充满。回家后院、花地争着讨好,柳眉添绿色。老子胡床常常感叹自己,轻襟长袖从哪找。探城楼、这个时候晚上怎么样,再准备一个。人已老,春天即将结束。临曲水,才十天。节朝来下过雨,鱼儿争相出来。淡淡一杯酒空酩酊,黄堂一千骑兵真是安逸。问朱EC43、什么时候到家园,我F4EB痕迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕寢香凝,官任事了、詩情充滿。回家後院、花地爭着討好,柳眉添綠色。老子胡牀常常感嘆自己,輕襟長袖從哪找。探城樓、這個時候晚上怎麼樣,再準備一個。人已老,春天即將結束。臨曲水,才十天。節朝來下過雨,魚兒爭相出來。淡淡一杯酒空酩酊,黃堂一千騎兵真是安逸。問朱EC43、什麼時候到家園,我F4EB痕跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考