满江红(答景卢) 滿江紅(答景盧)
衰老贪春,春又老、尊罍交溢。
凝目处、清漪拍岸,四山堆碧。
白也论文情最厚,维摩示病心难觅。
到盘洲、车骑太匆匆,觞浮一。
春再见,官期毕。
归路近,长安日。
奉清时明诏,迭回更出。
上殿风霜生颊齿,元龟献替图无逸。
记而今、杖策过溪桥,留行迹。
衰老貪春,春又老、尊罍交溢。
凝目處、清漪拍岸,四山堆碧。
白也論文情最厚,維摩示病心難覓。
到盤洲、車騎太匆匆,觴浮一。
春再見,官期畢。
歸路近,長安日。
奉清時明詔,迭回更出。
上殿風霜生頰齒,元龜獻替圖無逸。
記而今、杖策過溪橋,留行跡。
分享
译文
衰老贪婪春,春天又老、尊彝交泛滥。凝目处、清漪拍打岸,四山堆碧。白的论文情况最重,维表示心有困难找。到盘洲、车骑太匆匆,杯浮一。春季再次出现,官员希望结束。回家路近,长安一天。奉清时明诏,轮流回再出来。上殿风霜生长颊齿,借鉴贡献图无逸。记而现在、拄着手杖过溪桥,留下行迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰老貪婪春,春天又老、尊彝交氾濫。凝目處、清漪拍打岸,四山堆碧。白的論文情況最重,維表示心有困難找。到盤洲、車騎太匆匆,杯浮一。春季再次出現,官員希望結束。回家路近,長安一天。奉清時明詔,輪流回再出來。上殿風霜生長頰齒,借鑑貢獻圖無逸。記而現在、拄着手杖過溪橋,留下行跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人洪适所作,表达了诗人对春天易逝、岁月流逝的感慨,以及对功名利禄的反思。诗中运用了丰富的意象,如春水、青山、维摩诘等,寓意深刻。‘尊罍交溢’指酒杯中的酒水满溢,象征宴会的热闹。‘白也论文情最厚’中的‘白也’指唐代诗人白居易,表达了对白居易文才的赞美。‘维摩示病心难觅’指维摩诘菩萨以病示人,寓意人生的无常和世事的无常。‘盘洲’是诗人当时的贬谪之地。‘觞浮一’指举杯痛饮,表达了对人生无常的感慨。‘官期毕’指官场生涯的结束。‘长安日’指京都的繁华。‘奉清时明诏’指遵循皇帝的圣旨。‘上殿风霜生颊齿’比喻为官劳累。‘元龟献替图无逸’中的‘元龟’指古代的占卜工具,寓意着为国家献计献策。‘杖策过溪桥’指诗人晚年隐居的生活。‘留行迹’表达了诗人对人生的感慨和留恋。這首詩是宋代詩人洪适所作,表達了詩人對春天易逝、歲月流逝的感慨,以及對功名利祿的反思。詩中運用了豐富的意象,如春水、青山、維摩詰等,寓意深刻。‘尊罍交溢’指酒杯中的酒水滿溢,象徵宴會的熱鬧。‘白也論文情最厚’中的‘白也’指唐代詩人白居易,表達了對白居易文才的讚美。‘維摩示病心難覓’指維摩詰菩薩以病示人,寓意人生的無常和世事的無常。‘盤洲’是詩人當時的貶謫之地。‘觴浮一’指舉杯痛飲,表達了對人生無常的感慨。‘官期畢’指官場生涯的結束。‘長安日’指京都的繁華。‘奉清時明詔’指遵循皇帝的聖旨。‘上殿風霜生頰齒’比喻爲官勞累。‘元龜獻替圖無逸’中的‘元龜’指古代的占卜工具,寓意着爲國家獻計獻策。‘杖策過溪橋’指詩人晚年隱居的生活。‘留行跡’表達了詩人對人生的感慨和留戀。
赏析
衰老贪婪春,春天又老、尊彝交泛滥。凝目处、清漪拍打岸,四山堆碧。白的论文情况最重,维表示心有困难找。到盘洲、车骑太匆匆,杯浮一。春季再次出现,官员希望结束。回家路近,长安一天。奉清时明诏,轮流回再出来。上殿风霜生长颊齿,借鉴贡献图无逸。记而现在、拄着手杖过溪桥,留下行迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰老貪婪春,春天又老、尊彝交氾濫。凝目處、清漪拍打岸,四山堆碧。白的論文情況最重,維表示心有困難找。到盤洲、車騎太匆匆,杯浮一。春季再次出現,官員希望結束。回家路近,長安一天。奉清時明詔,輪流回再出來。上殿風霜生長頰齒,借鑑貢獻圖無逸。記而現在、拄着手杖過溪橋,留下行跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考