满江红 滿江紅
春色匆匆,三分过、二分光景。
吾老矣,坡轮西下,可堪弄影。
曲水流觞时节好,茂林修竹池台永。
望前村、绿柳荫茅檐,云封岭。
蜂蝶闹,烟花整。
百年梦,如俄顷。
这回头陈迹,漫劳深省。
吹竹弹丝谁不爱,焚琴煮鹤人何肯。
尽三觥、歌罢酒来时,风吹醒。
春色匆匆,三分過、二分光景。
吾老矣,坡輪西下,可堪弄影。
曲水流觴時節好,茂林修竹池臺永。
望前村、綠柳蔭茅檐,雲封嶺。
蜂蝶鬧,煙花整。
百年夢,如俄頃。
這回頭陳跡,漫勞深省。
吹竹彈絲誰不愛,焚琴煮鶴人何肯。
盡三觥、歌罷酒來時,風吹醒。
分享
译文
春色匆匆,三分错误、二分光景。我老了,坡轮西下,可以忍受弄影。流杯曲水时节好,茂林修长的竹子池台永。望前村、绿柳树荫茅屋的屋檐,说封岭。蜂蝶闹,烟花整。百年梦,如一会。这回头陈迹,漫劳深思。吹竹子弹丝谁不爱,焚琴煮鹤人怎么肯。全部三杯、歌罢酒来的时候,风吹醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色匆匆,三分錯誤、二分光景。我老了,坡輪西下,可以忍受弄影。流杯曲水時節好,茂林修長的竹子池臺永。望前村、綠柳樹蔭茅屋的屋檐,說封嶺。蜂蝶鬧,煙花整。百年夢,如一會。這回頭陳跡,漫勞深思。吹竹子彈絲誰不愛,焚琴煮鶴人怎麼肯。全部三杯、歌罷酒來的時候,風吹醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代洪适所作,通过对春景的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对人生短暂的感叹。诗中‘坡轮西下’指太阳西下,‘曲水流觞’指古代的一种宴饮游戏,‘茂林修竹’和‘池台永’描绘了美景,‘绿柳荫茅檐’和‘云封岭’则写出了乡村的宁静。‘蜂蝶闹’和‘烟花整’描绘了热闹的春日景象,‘百年梦,如俄顷’表达了人生短暂,‘吹竹弹丝’和‘焚琴煮鹤’则用典故表达了人生百态。全诗以豪放之笔,抒发了对人生无常的感慨。此詩爲宋代洪适所作,通過對春景的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨以及對人生短暫的感嘆。詩中‘坡輪西下’指太陽西下,‘曲水流觴’指古代的一種宴飲遊戲,‘茂林修竹’和‘池臺永’描繪了美景,‘綠柳蔭茅檐’和‘雲封嶺’則寫出了鄉村的寧靜。‘蜂蝶鬧’和‘煙花整’描繪了熱鬧的春日景象,‘百年夢,如俄頃’表達了人生短暫,‘吹竹彈絲’和‘焚琴煮鶴’則用典故表達了人生百態。全詩以豪放之筆,抒發了對人生無常的感慨。
赏析
春色匆匆,三分错误、二分光景。我老了,坡轮西下,可以忍受弄影。流杯曲水时节好,茂林修长的竹子池台永。望前村、绿柳树荫茅屋的屋檐,说封岭。蜂蝶闹,烟花整。百年梦,如一会。这回头陈迹,漫劳深思。吹竹子弹丝谁不爱,焚琴煮鹤人怎么肯。全部三杯、歌罢酒来的时候,风吹醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色匆匆,三分錯誤、二分光景。我老了,坡輪西下,可以忍受弄影。流杯曲水時節好,茂林修長的竹子池臺永。望前村、綠柳樹蔭茅屋的屋檐,說封嶺。蜂蝶鬧,煙花整。百年夢,如一會。這回頭陳跡,漫勞深思。吹竹子彈絲誰不愛,焚琴煮鶴人怎麼肯。全部三杯、歌罷酒來的時候,風吹醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考