临江仙 臨江仙
烟凑横岚霞抱日,望中衰草稠稠。
西风吹恨著扁舟。
马卿多病后,方寸不禁秋。
颇念银壶行绿醑,共听渔子清讴。
梦魂飞过海山楼。
人随秋易老,情寄水东流。
煙湊橫嵐霞抱日,望中衰草稠稠。
西風吹恨著扁舟。
馬卿多病後,方寸不禁秋。
頗念銀壺行綠醑,共聽漁子清謳。
夢魂飛過海山樓。
人隨秋易老,情寄水東流。
分享
译文
烟会横岚霞抱天,望中衰草稠稠。西风吹恨着小舟。马你很多病后,心里不禁秋。眷念银茶壶走绿色美酒,一起听渔子清唱歌。梦魂飞过海山楼。人随着秋季容易衰老,情寄水向东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙會橫嵐霞抱天,望中衰草稠稠。西風吹恨着小舟。馬你很多病後,心裏不禁秋。眷念銀茶壺走綠色美酒,一起聽漁子清唱歌。夢魂飛過海山樓。人隨着秋季容易衰老,情寄水向東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横岚:山间的云气;霞抱日:云霞围绕着太阳;衰草:枯萎的草;扁舟:小船;马卿:马援,东汉名将,此处借指诗人自己;方寸:指心;银壶:酒器;绿醑:美酒;渔子:渔夫;海山楼:高楼;人随秋易老:人随着秋天容易变老;情寄水东流:情感寄托在东流的水中。橫嵐:山間的雲氣;霞抱日:雲霞圍繞着太陽;衰草:枯萎的草;扁舟:小船;馬卿:馬援,東漢名將,此處借指詩人自己;方寸:指心;銀壺:酒器;綠醑:美酒;漁子:漁夫;海山樓:高樓;人隨秋易老:人隨着秋天容易變老;情寄水東流:情感寄託在東流的水中。
赏析
烟会横岚霞抱天,望中衰草稠稠。西风吹恨着小舟。马你很多病后,心里不禁秋。眷念银茶壶走绿色美酒,一起听渔子清唱歌。梦魂飞过海山楼。人随着秋季容易衰老,情寄水向东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙會橫嵐霞抱天,望中衰草稠稠。西風吹恨着小舟。馬你很多病後,心裏不禁秋。眷念銀茶壺走綠色美酒,一起聽漁子清唱歌。夢魂飛過海山樓。人隨着秋季容易衰老,情寄水向東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考