临江仙(送罗倅·伟卿权新州) 臨江仙(送羅倅·偉卿權新州)
远驾星屏临百粤,康沂户户歌功。
使君五马去乘骢。
卖刀无旷土,赠扇有仁风。
莫唱渭城朝雨曲,片帆时暂西东。
促归行拜紫泥封。
九霄先步武,三接未央宫。
遠駕星屏臨百粵,康沂戶戶歌功。
使君五馬去乘驄。
賣刀無曠土,贈扇有仁風。
莫唱渭城朝雨曲,片帆時暫西東。
促歸行拜紫泥封。
九霄先步武,三接未央宮。
分享
译文
远用星屏临百粤,康沂户户歌功。使君五马去乘马。卖刀没有闲置的土地,赠扇有仁风。没有唱渭城朝雨曲,一片帆暂时西东。催促他回去行拜紫泥封。九霄先几步,三段未央宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠用星屏臨百粵,康沂戶戶歌功。使君五馬去乘馬。賣刀沒有閒置的土地,贈扇有仁風。沒有唱渭城朝雨曲,一片帆暫時西東。催促他回去行拜紫泥封。九霄先幾步,三段未央宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代洪适所作,表达了对好友罗伟卿任职新州的送别之情。‘星屏’指边关,‘百粤’泛指南方地区,‘康沂’指安康之乐,‘五马’古代官阶,‘乘骢’指骑马,‘卖刀’与‘赠扇’比喻为政以德,‘渭城朝雨曲’借指离别之情,‘紫泥封’指官职,‘九霄’指天,‘先步武’指先登天,‘三接’指三次,‘未央宫’指皇宫。本詩是宋代洪适所作,表達了對好友羅偉卿任職新州的送別之情。‘星屏’指邊關,‘百粵’泛指南方地區,‘康沂’指安康之樂,‘五馬’古代官階,‘乘驄’指騎馬,‘賣刀’與‘贈扇’比喻爲政以德,‘渭城朝雨曲’借指離別之情,‘紫泥封’指官職,‘九霄’指天,‘先步武’指先登天,‘三接’指三次,‘未央宮’指皇宮。
赏析
远用星屏临百粤,康沂户户歌功。使君五马去乘马。卖刀没有闲置的土地,赠扇有仁风。没有唱渭城朝雨曲,一片帆暂时西东。催促他回去行拜紫泥封。九霄先几步,三段未央宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠用星屏臨百粵,康沂戶戶歌功。使君五馬去乘馬。賣刀沒有閒置的土地,贈扇有仁風。沒有唱渭城朝雨曲,一片帆暫時西東。催促他回去行拜紫泥封。九霄先幾步,三段未央宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考