降仙台 降仙台
漏残柝静鸡声远,到高燎。
入层霄。
云裘蟠瑞霭,天步下嘉坛,旗旆飘摇。
黄麾列仗貔貅整,气压江潮。
导前从后盛官僚。
玉佩间金貂。
望扶桑,日渐高。
阴霾霜雪,底处不潜消。
辇路祥飙。
披拂绛纱袍。
云间瑞阙仰岹峣。
播春泽、喜浃黎苗。
礼成大庆,鳌三抃、受昕朝。
漏殘柝靜雞聲遠,到高燎。
入層霄。
雲裘蟠瑞靄,天步下嘉壇,旗旆飄搖。
黃麾列仗貔貅整,氣壓江潮。
導前從後盛官僚。
玉佩間金貂。
望扶桑,日漸高。
陰霾霜雪,底處不潛消。
輦路祥飆。
披拂絳紗袍。
雲間瑞闕仰岹嶢。
播春澤、喜浹黎苗。
禮成大慶,鰲三抃、受昕朝。
分享
译文
更漏声残,鼓声静寂,鸡鸣声声渐远,登上高台。步入云霄之中。云雾缭绕,瑞气蒸腾,从天步下降到嘉坛,旗帜飘扬。黄麾旗帜排列,貔貅整队,气势如江潮。前呼后拥,盛大的官僚队伍。玉佩间杂着金貂。望着东方,太阳日渐升高。阴霾和霜雪,终究会消散。御道上升起祥云。身着绛纱袍,飘然若仙。云间高楼,仰望高耸。播撒春雨,喜悦之情遍布百姓。庆典礼成,庆贺声声,迎接朝霞。更漏聲殘,鼓聲靜寂,雞鳴聲聲漸遠,登上高臺。步入雲霄之中。雲霧繚繞,瑞氣蒸騰,從天步下降到嘉壇,旗幟飄揚。黃麾旗幟排列,貔貅整隊,氣勢如江潮。前呼後擁,盛大的官僚隊伍。玉佩間雜着金貂。望着東方,太陽日漸升高。陰霾和霜雪,終究會消散。御道上升起祥雲。身着絳紗袍,飄然若仙。雲間高樓,仰望高聳。播撒春雨,喜悅之情遍佈百姓。慶典禮成,慶賀聲聲,迎接朝霞。
注释
1. 柝:古代一种打击乐器。2. 燎:火把。3. 层霄:云霄。4. 云裘:云雾缭绕的景象。5. 嘉坛:美好的祭坛。6. 旗旆:旗帜。7. 黄麾:古代皇帝的旗帜。8. 貔貅:古代神话中的神兽,比喻勇猛。9. 江潮:江水波涛汹涌。10. 辇路:皇帝的车道。11. 祥飙:吉祥的风。12. 绛纱袍:红色丝绸袍子。13. 瑞阙:宫殿。14. 岹峣:高耸。15. 鳌:古代传说中的神兽,比喻威严。16. 昕朝:清晨的朝会。1. 柝:古代一種打擊樂器。2. 燎:火把。3. 層霄:雲霄。4. 雲裘:雲霧繚繞的景象。5. 嘉壇:美好的祭壇。6. 旗旆:旗幟。7. 黃麾:古代皇帝的旗幟。8. 貔貅:古代神話中的神獸,比喻勇猛。9. 江潮:江水波濤洶湧。10. 輦路:皇帝的車道。11. 祥飆:吉祥的風。12. 絳紗袍:紅色絲綢袍子。13. 瑞闕:宮殿。14. 岹嶢:高聳。15. 鰲:古代傳說中的神獸,比喻威嚴。16. 昕朝:清晨的朝會。
赏析
此诗描绘了皇帝举行盛大庆典的壮观场面,通过对自然景象和宫廷仪式的描绘,展现了皇权的威严和国家的繁荣。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于庆典现场,感受到了庆典的庄严和喜悦。此詩描繪了皇帝舉行盛大慶典的壯觀場面,通過對自然景象和宮廷儀式的描繪,展現了皇權的威嚴和國家的繁榮。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於慶典現場,感受到了慶典的莊嚴和喜悅。