江城子(饯黄魁) 江城子(餞黃魁)

jiāng chéng zi jiàn huáng kuí

洪适 宋 洪适 宋

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

当dāng年nián提tí笔bǐ上shàng词cí坛tán。

琢zuó琅láng玕gān。

涌yǒng波bō澜lán。

晁cháo董dǒng声shēng名míng,一yī日rì满mǎn人rén间jiān。

底dǐ事shì远yuǎn烦fán骐qí骥jì足zú,梅méi岭lǐng外wài,砚yàn台tái边biān。

元yuán戎róng倾qīng盖gài有yǒu余yú欢huān。

酒jiǔ杯bēi宽kuān。

语yǔ离lí难nán。

只zhǐ恐kǒng江jiāng边biān,明míng日rì起qǐ青qīng翰hàn。

暂zàn去qù平píng分fēn风fēng与yǔ月yuè,迎yíng细xì札zhá,步bù金jīn銮luán。

当年提笔上词坛。

琢琅玕。

涌波澜。

晁董声名,一日满人间。

底事远烦骐骥足,梅岭外,砚台边。

元戎倾盖有余欢。

酒杯宽。

语离难。

只恐江边,明日起青翰。

暂去平分风与月,迎细札,步金銮。

當年提筆上詞壇。

琢琅玕。

湧波瀾。

晁董聲名,一日滿人間。

底事遠煩騏驥足,梅嶺外,硯臺邊。

元戎傾蓋有餘歡。

酒杯寬。

語離難。

只恐江邊,明日起青翰。

暫去平分風與月,迎細札,步金鑾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

该年提笔上词坛。雕琢琅歼。涌起波澜。晁董名声,一天满人间。底事远离麻烦骏马足,梅花岭外,砚台边。主帅倾盖有多欢。酒杯宽。对离难。只担心长江边,第二天起青翰。暂时离开平分风与月,迎接捆札,步金銮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該年提筆上詞壇。雕琢琅殲。湧起波瀾。晁董名聲,一天滿人間。底事遠離麻煩駿馬足,梅花嶺外,硯臺邊。主帥傾蓋有多歡。酒杯寬。對離難。只擔心長江邊,第二天起青翰。暫時離開平分風與月,迎接捆札,步金鑾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是宋代诗人洪适为饯别友人黄魁而作。诗中提及词坛、琅玕、波澜等词语,以及晁董、骐骥等典故,表达了作者对友人的不舍之情。元戎、倾盖、金銮等词语,描绘了饯别场景的隆重与离别时的豪迈。此詩是宋代詩人洪适爲餞別友人黃魁而作。詩中提及詞壇、琅玕、波瀾等詞語,以及晁董、騏驥等典故,表達了作者對友人的不捨之情。元戎、傾蓋、金鑾等詞語,描繪了餞別場景的隆重與離別時的豪邁。

赏析

该年提笔上词坛。雕琢琅歼。涌起波澜。晁董名声,一天满人间。底事远离麻烦骏马足,梅花岭外,砚台边。主帅倾盖有多欢。酒杯宽。对离难。只担心长江边,第二天起青翰。暂时离开平分风与月,迎接捆札,步金銮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該年提筆上詞壇。雕琢琅殲。湧起波瀾。晁董名聲,一天滿人間。底事遠離麻煩駿馬足,梅花嶺外,硯臺邊。主帥傾蓋有多歡。酒杯寬。對離難。只擔心長江邊,第二天起青翰。暫時離開平分風與月,迎接捆札,步金鑾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表