减字木兰花(太守移具饯行县偶作) 減字木蘭花(太守移具餞行縣偶作)
使君情素。
念我明朝行县去。
一醉相留。
和气欢声到小楼。
暂时南北。
莫唱渭城朝雨曲。
此去农郊。
收拾童儿五衤夸谣。
使君情素。
念我明朝行縣去。
一醉相留。
和氣歡聲到小樓。
暫時南北。
莫唱渭城朝雨曲。
此去農郊。
收拾童兒五衤誇謠。
分享
译文
让你真情。想想我们明天去县去。一醉相留。和气欢乐声到小楼。暂时南北。没有唱渭城朝雨曲。这离开农田。收拾儿童五神夸耀歌谣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓你真情。想想我們明天去縣去。一醉相留。和氣歡樂聲到小樓。暫時南北。沒有唱渭城朝雨曲。這離開農田。收拾兒童五神誇耀歌謠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
使君:指太守。情素:真挚的情感。行县:巡视所辖的县。渭城朝雨曲:唐代王维的《渭城曲》,诗中有‘渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新’等句,常用来表达离别之情。农郊:农村地区。收拾童儿五衤夸谣:整理孩子们唱的五言谣。这里表达了对离别时的轻松和乐观情绪。使君:指太守。情素:真摯的情感。行縣:巡視所轄的縣。渭城朝雨曲:唐代王維的《渭城曲》,詩中有‘渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新’等句,常用來表達離別之情。農郊:農村地區。收拾童兒五衤誇謠:整理孩子們唱的五言謠。這裏表達了對離別時的輕鬆和樂觀情緒。
赏析
让你真情。想想我们明天去县去。一醉相留。和气欢乐声到小楼。暂时南北。没有唱渭城朝雨曲。这离开农田。收拾儿童五神夸耀歌谣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓你真情。想想我們明天去縣去。一醉相留。和氣歡樂聲到小樓。暫時南北。沒有唱渭城朝雨曲。這離開農田。收拾兒童五神誇耀歌謠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考