浣溪沙(席上再作) 浣溪沙(席上再作)
不见丹丘三十年。
青山碧水想依然。
自惊绿鬓已苍颜。
月在柳梢曾径醉,雨荒院菊有谁怜。
绣衣归与古人言。
不見丹丘三十年。
青山碧水想依然。
自驚綠鬢已蒼顏。
月在柳梢曾徑醉,雨荒院菊有誰憐。
繡衣歸與古人言。
分享
译文
不见丹丘三十年。青山碧水想来依然。自惊绿鬓已苍颜。月在柳梢曾醉了,雨荒院菊花有谁可怜。绣衣归与古人说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見丹丘三十年。青山碧水想來依然。自驚綠鬢已蒼顏。月在柳梢曾醉了,雨荒院菊花有誰可憐。繡衣歸與古人說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹丘:传说中的仙境,此处指离别之地。绿鬓:年轻时的头发,此处指岁月流逝。绣衣:古代官服,此处指荣华富贵。古人言:古代贤人的话语,此处指对过去的回忆和感慨。丹丘:傳說中的仙境,此處指離別之地。綠鬢:年輕時的頭髮,此處指歲月流逝。繡衣:古代官服,此處指榮華富貴。古人言:古代賢人的話語,此處指對過去的回憶和感慨。
赏析
不见丹丘三十年。青山碧水想来依然。自惊绿鬓已苍颜。月在柳梢曾醉了,雨荒院菊花有谁可怜。绣衣归与古人说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見丹丘三十年。青山碧水想來依然。自驚綠鬢已蒼顏。月在柳梢曾醉了,雨荒院菊花有誰可憐。繡衣歸與古人說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考