浣溪沙(席上别王巨济。先是,两姬免冠,王夺两秩,继以章罢) 浣溪沙(席上別王巨濟。先是,兩姬免冠,王奪兩秩,繼以章罷)
丹桂飘香已四番。
杖藜携手自今难。
黯然离恨满江干。
壁上两冠元是谶,花前双韵几时弹。
中秋后夜与谁看。
丹桂飄香已四番。
杖藜攜手自今難。
黯然離恨滿江干。
壁上兩冠元是讖,花前雙韻幾時彈。
中秋後夜與誰看。
分享
译文
丹桂飘香已经四次。杖藜携手自己现在很难。黯然离恨到江边。壁上两冠元是预言,开花前双韵几时弹。中秋后夜与谁看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹桂飄香已經四次。杖藜攜手自己現在很難。黯然離恨到江邊。壁上兩冠元是預言,開花前雙韻幾時彈。中秋後夜與誰看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹桂飘香已四番:指丹桂花开已有四次,比喻时间流逝。杖藜携手自今难:意味着从此分别,难以再次携手同行。黯然离恨满江干:形容离别时的忧伤和无尽的思念。壁上两冠元是谶:指挂在壁上的两顶冠帽原本是预言,指代某种不幸。花前双韵几时弹:形容美好时光不再,遗憾无法再弹奏。中秋后夜与谁看:表达对未来的孤独和迷茫。丹桂飄香已四番:指丹桂花開已有四次,比喻時間流逝。杖藜攜手自今難:意味着從此分別,難以再次攜手同行。黯然離恨滿江干:形容離別時的憂傷和無盡的思念。壁上兩冠元是讖:指掛在壁上的兩頂冠帽原本是預言,指代某種不幸。花前雙韻幾時彈:形容美好時光不再,遺憾無法再彈奏。中秋後夜與誰看:表達對未來的孤獨和迷茫。
赏析
丹桂飘香已经四次。杖藜携手自己现在很难。黯然离恨到江边。壁上两冠元是预言,开花前双韵几时弹。中秋后夜与谁看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹桂飄香已經四次。杖藜攜手自己現在很難。黯然離恨到江邊。壁上兩冠元是預言,開花前雙韻幾時彈。中秋後夜與誰看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考