浣溪沙(寿方稚川) 浣溪沙(壽方稚川)
占得登高一日先。
跨云来作地行仙。
天将黄菊助长年。
健笔已凌枚叟赋,高怀欲著祖生鞭。
骎骎彯组向甘泉。
佔得登高一日先。
跨雲來作地行仙。
天將黃菊助長年。
健筆已凌枚叟賦,高懷欲著祖生鞭。
駸駸彯組向甘泉。
分享
译文
占到登高一天先。跨云来作地行仙。天将黄菊帮助年长。健笔已凌个老人赋,心里想著祖生鞭高。迅疾地直彯组向甘泉宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佔到登高一天先。跨雲來作地行仙。天將黃菊幫助年長。健筆已凌個老人賦,心裏想著祖生鞭高。迅疾地直彯組向甘泉宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
占得登高一日先:指抢先一步登高。跨云来作地行仙:形容从天而降,如同仙人一般。天将黄菊助长年:黄菊象征长寿,此处意为上天赐予长寿。健笔已凌枚叟赋:健笔,指文笔矫健;枚叟,指东汉文学家枚乘,此处以枚乘的赋作为比喻,表示文采飞扬。高怀欲著祖生鞭:高怀,指高远的志向;祖生鞭,指古代勇士祖逖的鞭,此处比喻英勇。骎骎彯组向甘泉:骎骎,马奔跑的样子;彯组,指华丽的车辆;甘泉,指美酒,此处比喻美好的生活。佔得登高一日先:指搶先一步登高。跨雲來作地行仙:形容從天而降,如同仙人一般。天將黃菊助長年:黃菊象徵長壽,此處意爲上天賜予長壽。健筆已凌枚叟賦:健筆,指文筆矯健;枚叟,指東漢文學家枚乘,此處以枚乘的賦作爲比喻,表示文采飛揚。高懷欲著祖生鞭:高懷,指高遠的志向;祖生鞭,指古代勇士祖逖的鞭,此處比喻英勇。駸駸彯組向甘泉:駸駸,馬奔跑的樣子;彯組,指華麗的車輛;甘泉,指美酒,此處比喻美好的生活。
赏析
占到登高一天先。跨云来作地行仙。天将黄菊帮助年长。健笔已凌个老人赋,心里想著祖生鞭高。迅疾地直彯组向甘泉宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佔到登高一天先。跨雲來作地行仙。天將黃菊幫助年長。健筆已凌個老人賦,心裏想著祖生鞭高。迅疾地直彯組向甘泉宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考