好事近 好事近

hǎo shì jìn

洪适 宋 词牌：好事近 洪适 宋 词牌：好事近

hóng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo阁gé过guò重zhòng阳yáng，愁chóu对duì轻qīng篁huáng团tuán色sè。

喜xǐ得dé蛮mán笺jiān新xīn唱chàng，似shì夜yè光guāng明míng月yuè。

萸yú房fáng菊jú蕊ruǐ定dìng相xiāng怜lián，酩mǐng酊dīng误wù蕉jiāo叶yè。

犹yóu记jì去qù年nián今jīn夜yè，听tīng歌gē声shēng清qīng切qiè。

小阁过重阳，愁对轻篁团色。

喜得蛮笺新唱，似夜光明月。

萸房菊蕊定相怜，酩酊误蕉叶。

犹记去年今夜，听歌声清切。

小閣過重陽，愁對輕篁團色。

喜得蠻箋新唱，似夜光明月。

萸房菊蕊定相憐，酩酊誤蕉葉。

猶記去年今夜，聽歌聲清切。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小阁过重阳，对轻愁竹林团颜色。高兴得蛮笺新唱，像夜光明月。萸房菊蕊定相可怜，酩酊误芭蕉叶。还记得去年今夜，让歌声清高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小閣過重陽，對輕愁竹林團顏色。高興得蠻箋新唱，像夜光明月。萸房菊蕊定相可憐，酩酊誤芭蕉葉。還記得去年今夜，讓歌聲清高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：中国传统节日，在农历九月九日。蛮笺：指南越的优质纸张。萸房：茱萸的果房，茱萸是一种香气浓郁的植物，常用于重阳节佩戴。菊蕊：菊花的花蕊。酩酊：大醉的样子。蕉叶：指芭蕉叶，这里可能是指醉酒后误将芭蕉叶当作酒杯。听歌声清切：指听到的歌声清脆悦耳。重陽：中國傳統節日，在農曆九月九日。蠻箋：指南越的優質紙張。萸房：茱萸的果房，茱萸是一種香氣濃郁的植物，常用於重陽節佩戴。菊蕊：菊花的花蕊。酩酊：大醉的樣子。蕉葉：指芭蕉葉，這裏可能是指醉酒後誤將芭蕉葉當作酒杯。聽歌聲清切：指聽到的歌聲清脆悅耳。

赏析

小阁过重阳，对轻愁竹林团颜色。高兴得蛮笺新唱，像夜光明月。萸房菊蕊定相可怜，酩酊误芭蕉叶。还记得去年今夜，让歌声清高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小閣過重陽，對輕愁竹林團顏色。高興得蠻箋新唱，像夜光明月。萸房菊蕊定相可憐，酩酊誤芭蕉葉。還記得去年今夜，讓歌聲清高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表