好事近(东湖席上次曾守韵,时幕曹同集) 好事近(東湖席上次曾守韻,時幕曹同集)
风细晚轩凉,妙句初挥新墨。
绿水池中宾佐,对嫩荷擎绿。
坐看微月上云头,清臂映寒玉。
只恐朝来酒醒,有文书羁束。
風細晚軒涼,妙句初揮新墨。
綠水池中賓佐,對嫩荷擎綠。
坐看微月上雲頭,清臂映寒玉。
只恐朝來酒醒,有文書羈束。
分享
译文
风小晚轩凉,好句子开始指挥新墨。绿水池中宾客僚佐,对嫩荷托起绿色。坐看微月上云头,清手臂映寒玉。只怕朝廷来醒,有文书约束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風小晚軒涼,好句子開始指揮新墨。綠水池中賓客僚佐,對嫩荷托起綠色。坐看微月上雲頭,清手臂映寒玉。只怕朝廷來醒,有文書約束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“好事近”为词牌名,东湖席上即东湖宴会席上。曾守,指曾守约。幕曹,指幕府中的官员。上韵,指按照前人词的韵脚来创作。妙句,指优美的词句。挥新墨,比喻创作新的词。宾佐,指宴会上的宾客和助手。嫩荷,指初夏时节的新荷。清臂,指清澈如玉的臂膀。羁束,指被束缚,这里指被公务缠身。“好事近”爲詞牌名,東湖席上即東湖宴會席上。曾守,指曾守約。幕曹,指幕府中的官員。上韻,指按照前人詞的韻腳來創作。妙句,指優美的詞句。揮新墨,比喻創作新的詞。賓佐,指宴會上的賓客和助手。嫩荷,指初夏時節的新荷。清臂,指清澈如玉的臂膀。羈束,指被束縛,這裏指被公務纏身。
赏析
风小晚轩凉,好句子开始指挥新墨。绿水池中宾客僚佐,对嫩荷托起绿色。坐看微月上云头,清手臂映寒玉。只怕朝廷来醒,有文书约束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風小晚軒涼,好句子開始指揮新墨。綠水池中賓客僚佐,對嫩荷托起綠色。坐看微月上雲頭,清手臂映寒玉。只怕朝廷來醒,有文書約束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考